Vertaling van "results-based management and accountability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]
Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]

Results-based Management and Accountability Framework (RMAF) and Risk Based Audit Framework (RBAF)
Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) et Cadre de vérification axé sur les risques (CVAR)

Companion Guide - The Development of Results-based Management and Accountability Frameworks for Horizontal Initiatives
Guide d'accompagnement - L'élaboration des cadres de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour les initiatives horizontales

results-based management | RBM
gestion axée sur les résultats | gestion par résultats | GPR | gestion orientée vers les résultats

results-based management | RBM
gestion axée sur les résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the whole, the government's accountability is maximized for development of the results-based management and accountability framework and is applicable to the entire action plan, in addition to the individual executives of the departments concerned.
Dans l'ensemble l'imputabilité du gouvernement est maximisée pour l'élaboration du cadre de gestion et de responsabilisation axée sur les résultats et est applicable à tout le plan d'action en plus des cadres individuels des ministères impliqués.

On motion of Marlene Jennings, it was agreed, That, after the House resumes sitting in the fall, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade undertake a study of the Results Based Management and Accountability Framework of the Canadian International Development Agency.
Sur motion de Marlene Jennings, il est convenu, Que, lorsque la Chambre reprendra ses travaux à l’automne, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international entreprenne une étude du Cadre d’évaluation du rendement axé sur les résultats de l’Agence canadienne de développement international.

The Privy Council Office is currently developing this horizontal results-based-management and accountability framework for the official languages program.
Le Bureau du Conseil privé travaille présentement à l'élaboration de ce cadre horizontal de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le programme des langues officielles.

The roadmap includes a horizontal results-based management and accountability framework managed by the Department of Canadian Heritage's Official Languages Secretariat.
La Feuille de route comprend un cadre horizontal de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats que gère le Secrétariat des langues officielles de Patrimoine canadien.

It is also necessary to encourage reform of existing tools so as to favour lifecourse-based approaches, taking account of the factors that have resulted in a person being homeless, that create the on/off phenomenon and that contribute to definitive resolution of the problem.
Il s'agit également d'encourager la réforme des outils actuels pour privilégier les approches par parcours afin de prendre en compte les raisons qui ont conduit à la rue, qui engendrent des phénomènes de sortie-retour et qui contribuent à une résolution définitive du problème.

3. The Agency may also be made responsible for the preparation, development and operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice other than those referred to in paragraph 2, only if so provided by relevant legislative instruments, based on Articles 67 to 89 TFEU, taking into account, where appropriate, the developments in research referred to in Article 8 of this Regulation and the results of pilot schemes referred to in Article 9 of this Regulation.
3. L’agence peut également être chargée de la conception, du développement et de la gestion opérationnelle de systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice autres que ceux visés au paragraphe 2, mais uniquement sur la base d’instruments législatifs pertinents, fondés sur les articles 67 à 89 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en tenant compte, le cas échéant, des progrès de la recherche visés à l’article 8 du présent règlement et des résultats des projets pilotes visés à l’article 9 du présent règlement.

The results-based management approach applied to the current programme and its annual performance monitoring have proved to be successful in demonstrating the programme’s achievements as well as in enhancing the EU’s accountability.
La méthode de gestion fondée sur les résultats appliquée au programme actuel et le suivi annuel de ses résultats se sont révélés efficaces pour mettre en évidence les réalisations du programme et renforcer la responsabilité de l’UE.

the M6 comments suggesting that an alleged absence of cost accounting tools at France Télévisions established by the French Court of Auditors would result structurally in overcompensation in that the grant would be based on non-objective cost elements, as well as the TF1 comments on overcompensation of uncontrolled or poorly managed costs, are unfounded; firstly, the Court of Auditors established in October 2009 the absence of control management tools integrating the cost accounting tools of the subsidiaries at France Télévisions group level and not the absence of any cost accounting management tool; cost accounting exists for each company of the France Télévisions group,
les observations de M6 tendant à affirmer qu’une prétendue absence d’outils de comptabilité analytique à France Télévisions relevée par la Cour des comptes française engendrerait de façon structurelle une surcompensation en ce que la subvention serait basée sur des éléments de coûts non objectifs, tout comme les observations de TF1 sur la surcompensation de coûts non maîtrisés ou mal gérés, ne sont pas fondées; en premier lieu, la Cour des comptes a relevé en octobre 2009 l’absence d’outils de gestion de pilotage intégrant au niveau du groupe France Télévisions les outils de comptabilité analytique des filiales et non pas l’absence de tout outil de comptabilité analytique de gestion; il existe, pour chaque société du groupe France Télévisions une comptabilité analytique,

In particular, we can point to the government restructuring of December 12, 2003, the setting up of a thorough and continuous review of government programs and spending, Bill C-11 on the protection of whistle-blowers, strengthening of controls, results-based management and accountability frameworks, and re-engineering of the ways internal and external services are delivered.
On soulignera en particulier la réorganisation de l'appareil gouvernemental du 12 décembre 2003; la mise sur pied d'une révision systématique et continue des dépenses et programmes du gouvernement; le projet de loi C-11 portant sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes fautifs; le renforcement des contrôles, des cadres de résultats et de responsabilisation; et la ré-ingénierie des façons de faire en matière de livraison des services internes et externes.

The Commission has based its assessment on the information provided by Austria, including the planning for the individual restructuring measures, the predicted return on investment for the restructuring period 2000 to 2010 based on a cautious appraisal of future developments, on the one hand, and on the results of normal business activity as indicated in the annual accounts and the plan calculation, on the other, and the analysis of the inadequate credit risk management responsible for the problems and of the structural deficits.
La Commission a fondé son appréciation sur les renseignements fournis par l'Autriche et notamment sur la planification des différentes mesures de restructuration, la viabilité prévue pour la période de restructuration de 2000 à 2010 sur la base d'une évaluation prudente de l'évolution future, d'une part, et les résultats des activités normales figurant dans les comptes annuels et le calcul prévisionnel, d'autre part, ainsi que l'analyse du système défaillant de gestion du risque de crédit, à l'origine des problèmes, et des déficits structurels.