Traduction de «resume his remarks » (Anglais → Français) :

The hon. member can resume his remarks after question period.
Le député pourra reprendre son exposé après la période des questions.

I do not think it is appropriate, and I hope the hon. member will resume his remarks.
Je crois que ce n'est pas approprié, et j'espère que l'honorable député reprendra la parole.

I have ruled the point of order out of order in any event and I invite the hon. parliamentary secretary to resume his remarks.
J'ai conclu que le rappel au Règlement n'était pas fondé et j'invite le secrétaire parlementaire à poursuivre son intervention.

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek, who kindly permitted this interruption in his remarks, can resume his remarks.
La présidence fera part de sa décision en temps opportun. Le député de Hamilton-Est—Stoney Creek, qui a aimablement permis que son intervention soit interrompue par cette affaire, peut reprendre où il en était.

The hon. member for Prince George—Bulkley Valley may resume his remarks.
Le député de Prince George—Bulkley Valley peut poursuivre son discours.