Vertaling van "resupply point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resupply point [ resup pt ]
point de ravitaillement [ pt rav ]

food resupply point [ food resup pt ]
point de ravitaillement en subsistance [ pt rav subs ]

petrol, oil and lubricants resupply point [ POL resup pt ]
point de ravitaillement en carburant [ pt rav carb ]

Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]
vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]

initial early resupply | initial resupply
ravitaillement initial

restock towel | restocking towels | restock towels | resupply towels
renouveler des serviettes

resupply breakdown
disruption retardée

element of resupply
élément de réapprovisionnement

Application for a Northern Marine Resupply Licence
Demande de licence d'exploitation d'un service d'approvisionnement par eau dans le Nord

Northern Marine Resupply Services
Services de réapprovisionnement par eau dans le Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the resupply service originates from a point situated on the waters described in subsection (2).
b) qu’aux services d’approvisionnement assurés en provenance d’un lieu situé dans les eaux visées au paragraphe (2).

It is at that point that we will need the ice-breaking capabilities for resupply if something goes wrong on one of the rigs, for example.
C'est à ce moment-là que nous aurons besoin des capacités de déglaçage pour le réapprovisionnement si quelque chose tourne mal sur l'une des plates-formes, par exemple.

I pointed out in my talk that Nanisivik, which had a lead-zinc mine that produced from 1974 to 1998, I believe, has recently been designated by the federal government as a fuel resupply facility.
J'aimerais également savoir s'il y a des ports où vous pouvez débarquer, et si vous aimeriez avoir de l'aide là-bas. Dans mon exposés, j'ai fait remarquer que Nanisivik, où une mine de plomb et de zinc était en activité de 1974 à 1998, je crois, a récemment été désignée point de réapprovisionnement en carburant par le gouvernement fédéral.

You will note that the ships that trade in the Arctic for resupply, whether petroleum or general cargo, that are trading between a northern point and a southern point in Canada, will be Canadian registered flagships.
Vous remarquerez que les navires qui font du réapprovisionnement dans l'Arctique, qu'ils apportent du pétrole ou des marchandises diverses, faisant la navette entre un point dans le nord et un point dans le sud du Canada, battent tous pavillon canadien.