Vertaling van "resurrect the halifax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congregation of the Resurrection of our Lord Jesus Christ [ Resurrectionists | Priests of the Congregation of the Resurrection ]
Congrégation de la Résurrection du Notre Seigneur Jésus Christ

The Holy Resurrection Orthodox Church Act [ An Act to incorporate Holy Resurrection Orthodox Church ]
The Holy resurrection Orthodox Church Act [ An Act to incorporate Holy Resurrection Orthodox Church ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is pretty much the same thing. If you have real problems, I can resurrect the Halifax Rifles, and they will look after a port.
Si vous avez des problèmes, je pourrai ressusciter les Halifax Rifles, et ils s'occuperont des ports.

I say again that I find it surprising to see the member for Halifax West trying to resurrect it now, knowing full well all the problems that it would create.
Je suis étonné, je le répète, de voir le député de Halifax-Ouest tenter de ressusciter ce projet de loi maintenant, alors qu'il connaît parfaitement bien tous les problèmes qui en découleraient.

Could the minister tell us and, through this chamber, the people of Nova Scotia, in particular the people of Halifax, the results of his attempts to resurrect the Halifax Rifles in time for the upcoming birthday celebrations in Halifax?
Le ministre peut-il nous dire et, par l'intermédiaire du Sénat, dire aux Canadiens de la Nouvelle-Écosse et surtout aux habitants de Halifax, s'il va réussir à ressusciter les Halifax Rifles à temps pour les prochaines fêtes d'anniversaire de Halifax?

I know that he would want me to ask the first question: How would you resurrect the Halifax Rifles?
Je suis sûr qu'il voudrait que je vous pose tout d'abord la question suivante: comment faire pour remettre en service les Halifax Rifles?

Senator Forrestall: I have been trying to resurrect the Halifax Rifles for several years now, and there is a great temptation to do that with you gentlemen here, particularly you, commander.
Le sénateur Forrestall : Depuis plusieurs années, j'essaie de ressusciter les Halifax Rifles, et je suis drôlement tenté de faire ma publicité auprès de vous trois, et surtout vous, commandant.