Vertaling van "retail centres managed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager
directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

filling station manager | retail forecourt manager | fuel station manager | retail fuel manager
gérant de station-service | gérante de station-service | responsable de station-service

department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager
chef de rayon | cheffe de rayon

European Centre for Retail Trade | European Centre of Retail Trade | CECODE [Abbr.]
Centre européen du commerce de détail | CECODE [Abbr.]

retail sale manager | retail customer manager
gérant de la vente au détail | gérante de la vente au détail

network control center | network control centre | network management center | network management centre | NCC [Abbr.]
centre de contrôle du réseau

European Centre of the Retail Trade | CECODE [Abbr.]
Centre européen du commerce de détail | CECODE [Abbr.]

retail park | shopping center | shopping centre | super center | super centre
centre commercial | parc commercial

manager retail division
directeur de la vente au détail | directrice de la vente au détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no limitation on the size, type or geographical location of the retailer to establish a comprehensive energy management system, taking into account appliances, distribution centres, specific energy uses or communication and training.
La mise en place d'un système complet de gestion de l'énergie, qui prenne en considération les appareils, les centres de distribution, les différentes consommations d'énergie ou les stratégies de communication et de formation, n'est limitée en aucune manière par la taille, le type ou la situation géographique du magasin de détail.

Best practices should be suitable to retailers managing a significant number of stores and distribution centres.
Les meilleures pratiques devraient être adaptées aux détaillants qui gèrent un nombre important de commerces et de centres de distribution.

BEMP is to report on the efficiency and environmental performance of all transport and logistics operations between first-tier suppliers, distribution centres, retailers and waste management facilities, based on monitoring of in-house operations and data provided by third party operations.
Cette MPME consiste à rendre compte de l'efficacité et de la performance environnementale de l'ensemble des opérations de transport et de logistique réalisées entre les fournisseurs de premier rang, les centres de distribution, les détaillants et les installations de gestion des déchets, sur la base d'un suivi des opérations internes et des données issues d'opérations menées par des tiers.

And because they're dominant marketers in the major centres and have an influence, maybe control, over the retail price, it doesn't take long to determine that if you have the buying price controlled by the independent and you influence the reselling price of the independent, the margin that's available to them almost all the time can be managed upwards or downwards.
À cause de leur position dominante sur le marché des grands centres et à cause de leur influence, ou peut-être de leur mainmise, sur le prix de détail, il est évident que si elles fixent le prix auquel l'indépendant achète son essence et influencent le prix auquel il la revend, elles peuvent pratiquement faire baisser ou monter sa marge.

The joint venture, to be named MEC Metro-ECE Centermanagement (MEC), is due to provide property management services for retail properties, initially for 38 retail centres in Germany.
L'entreprise commune, qui sera baptisée «MEC Metro-ECE Centermanagement» (MEC), fournira des services de gestion de commerces de détail, situés initialement dans 38 centres commerciaux d'Allemagne.

The Commission also found that the risk of the joint venture and ECE dictating rental conditions for tenants (i.e. shops) in the retail centres managed by them was remote, because they would still have enough choice of suitable rental spaces following the transaction.
La Commission a aussi considéré que le risque que l'entreprise commune et ECE dictent les conditions de location à proposer aux locataires (c'est-à-dire aux magasins) dans les centres commerciaux gérés par elles est faible étant donné que les locataires auront encore, après l'opération, un choix suffisant d'espaces commerciaux convenables à louer.