Traduction de «retail us dollar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event
organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

retail selling
vente au détail

retail price
prix de détail

retail | retail sales | retail sales of electricity
détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We in the Maritimes represent approximately 10 per cent of the retail trade dollars spent in Canada.
Dans les provinces maritimes, nous représentons environ 10 p. 100 des ventes au détail effectuées au Canada.

(a) limited ‘stable’ funding: Union credit institutions have almost no retail US dollar funding available for use in the Union;
a) Financements «stables» limités: les établissements de crédit de l’Union ne disposent guère de financements de détail en dollars, utilisables au sein de l’Union européenne.

With some exceptions, Union credit institutions do not have an extensive US dollar retail base (US dollar retail deposits represent only 3 % of total liabilities).
À quelques exceptions près, les établissements de crédit de l’Union européenne ne disposent pas d’une base importante de dépôts en dollars de la «petite clientèle» (ceux-ci représentant seulement 3 % du total des passifs).

Mr. Speaker, this is what the Retail Council of Canada said today. The iPod tax “will drive away Canadian retailers, draining hundreds of millions of dollars from the Canadian economy”.
Monsieur le Président, le Conseil canadien du commerce de détail a affirmé aujourd'hui que la taxe sur les iPod allait faire fuir les détaillants canadiens et qu'elle allait faire perdre des centaines de millions de dollars à l'économie canadienne.

Overall, the one-billion-dollar club of retailers generated approximately $192 billion in total retail sales, or 87 per cent of the total sales by the leading retailers that we cover in our analysis.
Leurs chiffres d'affaires combinés ont totalisé environ 192 milliards de dollars, soit 87 p. 100 des ventes générées par les grands détaillants examinés.

Certain recent indicators on the performance and the growth prospects of the American economy - the retail sales indicator being the latest - were not favourable to the dollar and if they are seen against the background of the huge and persistent current account deficit they explain the bearish dollar trend.
Certains indicateurs recents des resultats et des perspectives de croissance de l'economie americaine - l'indicateur des ventes de detail etant le plus recent -n'etaient pas favorables pour le dollar et compte tenu de l'enorme et persistant deficit de la balance des operations courantes, ils peuvent expliquer la tendance a la baisse de cette monnaie.