Traduction de «retainer nut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retainer nut
ecrou de retenue

clamping nut | retaining nut | retainer nut | bearing retaining nut
écrou de serrage | écrou de retenue | écrou de retenue des roulements

retaining nut [ retainer nut ]
écrou de retenue [ écrou de serrage ]

nozzle retaining nut [ nozzle cap nut ]
écrou d'injecteur

dop shaft retaining nut [ sawing head nut ]
écrou de retenue de tête de sciage

nut retainer | nut lock
frein d'écrou

retaining nut
écrou de serrage

steering wheel retaining nut
écrou de fixation de volant

nut lock | nut retainer
frein d'écrou

Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The particular characteristic which makes ‘Nocciola Romana’ a unique product of this kind is its crunchiness and solidity, lacking in cavities. When chewed, the crunchy nuts crack at the first bite and have no softness; they also retain this characteristic both when fresh and when preserved.
Les caractéristiques particulières qui font de la «Nocciola Romana» un produit spécial et unique en son genre sont le croquant, la texture compacte et la densité: à la mastication, ces noisettes très croquantes se brisent en effet au premier coup de dents sans être molles et elles conservent cette particularité à l'état frais ainsi qu'à l'état conservé.

I welcome the threshold of 75% of GDP per head at NUTS II level being retained as the main criterion for determining Objective 1 status, provided that at the same time the so-called statistical effect is neutralised.
Je me réjouis de constater que le seuil de 75% du PIB par habitant a été retenu comme premier critère d’éligibilité à l’objectif 1 au niveau NUTS 2, pour autant que "l’influence statistique" soit neutralisée simultanément.

The main difficulty I have with the government announcement on financial assistance is that it deals with none of the nuts and bolts of what was being asked for in common sense support in order to retain people in the industry and keep companies in the game in terms of being able to export.
La principale réserve que j'ai concernant l'aide financière annoncée par le gouvernement fédéral, c'est qu'elle ne fait rien de ce qui a été demandé pour garder les travailleurs dans l'industrie et préserver la capacité d'exportation des entreprises.

The proposal retains the division of the Member States’ territory into statistical units (NUTS) organised hierarchically in three levels, while proposing similar criteria for the definition of these regions in the applicant countries.
La proposition conserve le découpage du territoire des États membres en unités statistiques (NUTS) organisées hiérarchiquement sur trois niveaux, tout en proposant des critères semblables pour définir ces régions dans les pays candidats.

provided that they retain the character of dried fruit or dried nuts.
pour autant qu'ils conservent le caractère de fruits séchés.