Vertaling van "retaining bracket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retaining bracket | retainer
patte de fixation

adapter retaining bracket [ adapter retainer ]
patte de fixation de carte

retaining bracket
support de fixation

seat retaining bracket
support de retenue de siège

adapter retainer | adapter retaining bracket
patte de fixation de carte

retainer | retaining bracket
patte de fixation

retaining valve bracket [ pressure retaining valve bracket ]
support du robinet de retenue

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why there's a greater number of them in the $ 80,000 bracket who will be retained on a permanent basis.
C'est la raison pour laquelle nous retiendrons en permanence les services d'un plus grand nombre d'employés dont le salaire se situe dans les 80 000 $.

This bill increases the lowest tax bracket for small businesses from $400,000 to $500,000, allowing them to invest and retain their employees.
Il fait passer la tranche d'imposition la moins élevée des petites entreprises de 400 000 $ à 500 000 $ pour leur permettre d'investir et de garder leurs employés.

So in conclusion, and to sum up our recommendations, the Greater Victoria Chamber of Commerce would recommend introducing the capital gains rollover and including the gains from real property in the group of qualifying assets; reducing income tax levels on the highest tax bracket and increasing that bracket's threshold; introducing a variety of tax incentives to attract workers in targeted areas of skill shortages and to retain our students with Canadian companies; and investing far more aggressively in a results-oriented strategy to reduce chronic homelessness across the country.
En conclusion, et pour résumer nos recommandations, la Chambre de commerce de Victoria recommande d'instaurer un droit de réinvestissement des plus-values et l'inclusion des plus-values des biens immobiliers dans le groupe des biens admissibles; de réduire les niveaux d'impôt sur le revenu de la tranche la plus élevée et de rehausser le seuil de cette tranche; d'établir divers incitatifs fiscaux pour attirer les travailleurs dans les secteurs en pénurie de main-d'oeuvre et conserver nos étudiants dans des entreprises canadiennes; et d'investir de manière beaucoup plus vigoureuse dans une stratégie axée sur les résultats pour réduire le sans-abrisme chronique de notre pays.

- the original name of the animal may be preceded or followed by another name on a provisional or permanent basis, provided that throughout the animal's life the original name is retained in brackets and that the country of birth is indicated by means of the initial(s) recognized by international agreements,
- le nom d'origine de l'équidé peut être précédé ou suivi d'un autre nom, même provisoire, à condition que le nom d'origine soit maintenu, entre parenthèses, durant la vie de l'équidé concerné et que soit indiqué son pays de naissance, au moyen du sigle reconnu par les accords internationaux;

If he declines the post offered to him, he shall retain his right to reinstatement when the next vacancy corresponding to his career bracket occurs in his category or service subject to the same proviso ; if he declines a second time, he may be required to resign ; in that case the provisions of Article 16 of Annex VIII shall apply.
S'il refuse l'emploi qui lui est offert, il conserve ses droits à réintégration, à la même condition, lors de la deuxième vacance dans un emploi de sa catégorie ou de son cadre correspondant à sa carrière ; en cas de second refus, il peut être démis d'office ; dans ce cas, les dispositions prévues à l'annexe VIII article 16 s'appliquent.