Traduction de «retaining ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retaining ring [ retainer ring ]
anneau de retenue [ anneau d'arrêt | circlip d'arrêt ]

retaining ring | snap ring | spring ring
bague élastique | ressort d'arrêt

retaining ring | snap ring | spring ring | circlip
anneau de retenue | anneau élastique | segment d'arrêt | anneau d'arrêt | circlip

oil retaining ring
bague de retenue d'huile

oil retainer ring [ oil seal ring | oil-retaining ring | oil retainer | oil-sealing ring ]
bague antifuite d'huile [ bague antifuite ]

circlip | retaining ring | Seeger circlip | snap ring
circlip | frein d'axes Seeger

snap ring pliers [ retaining ring pliers ]
pince pour anneau élastique [ pince à anneau élastique ]

adapter ring | retainer ring
bague pour douille | bague de centrage | bague de réduction

circlip | retaining ring
circlip | jonc | segment d'arrêt

Haemorrhage associated with retained, trapped or adherent placenta Retained placenta NOS
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Tyre retaining rings not properly fitted.
(b) Mauvais placement des frettes de jante.

(30) Headlamp assemblies and front fog lamp assemblies incorporating retaining rings shall conform to section 5.23.2 of SAE Recommended Practice J1383, Performance Requirements for Motor Vehicle Headlamps (June 1990).
(30) Les montages de projecteur ou de feu-brouillard avant qui comprennent des anneaux de retenue doivent être conformes à la disposition 5.23.2 de la pratique recommandée J1383 de la SAE, intitulée Performance Requirements for Motor Vehicle Headlamps (juin 1990).

At 12 noon the bells will ring for 30 minutes and, after Royal Assent is given to certain bills, the Senate will resume its sitting, whereupon all matters on the Orders of the Day and on the Notice Paper will retain their position, after which the Senate will then forthwith adjourn.
À midi, le timbre se fera entendre pendant 30 minutes et, après que la sanction royale aura été donnée à certains projets de loi, le Sénat reprendra sa séance, toutes les questions à l'ordre du jour au Feuilleton restant dans le même ordre, après quoi le Sénat s'ajournera.

8. Subject to point 9, a region declared officially brucellosis free shall retain this status if all bovine animals over 24 months old are subjected to either two ring tests or one serological test every three years.
8. Sous réserve du point 9, une région déclarée officiellement indemne de brucellose conserve ce statut si tous les bovins âgés de plus de 24 mois sont soumis tous les trois ans à deux épreuves de l'anneau ou à une épreuve sérologique.

The excess grain (approximately 4 litres) that has been fed into the hopper 3 in order to ensure even filling of the capacity measure 1 is retained in the filling ring 2 after the measure is completely filled.
L'excédent de 4 litres environ de céréales qui a été introduit dans la trémie 3, en vue d'assurer un remplissage régulier de la mesure de capacité 1, est retenu dans l'anneau de remplissage 2, après le remplissage complet de la mesure.