Vertaling van "retex programme from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | EUROTECNET [Abbr.]

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres

factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]
mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is precisely because there were no subsidies to preserve the existing structure. It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment, for example; you remember the RETEX programme from the past.
C’est précisément parce qu’il n’y a eu aucune subvention permettant de préserver les structures existantes, parce que l’Union européenne a favorisé un changement structurel en dehors de l’industrie textile, dans les centres de technologie et le réaménagement par exemple. Souvenez-vous de l’ancien programme RETEX.

For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.
Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.

The "RETEX" programme in Greece focusses on: - modernisation of enterprises (automatised design and production systems, control of production and of the quality of products, cooperation between entreprises for production and commercialisation); - improvement of the environment (aid for reduction of pollution caused by enterprises and the creation of adequate conditions for security, hygene in the working environment); - creation of alternative economic activities, outside the textile/clothing sector; - vocation training schemes for the personnel and for the reconversion of personnel from the textile/clothing sector who are threatened by unemployment or who are unemployed; - other support actions (market research, actions aiming to facilitate the access of SMEs to financial sources and to counselling groups) (2) Ireland The allocation of the grant amounts to 9.2 million ECU from the ERDF and 2.3 million ECU from the ESF, i.e. a total of 11.5 million ECU.
Le programme "RETEX" en Grèce est axé sur les points suivants : - modernisation des entreprises (systèmes automatisés de conception et de production, contrôle de la production et de la qualité des produits, coopération entre entreprises pour la production et la commercialisation); - amélioration de l'environnement (aide à la réduction de la pollution causée par les entreprises et création de bonnes conditions de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail); - création d'activités économiques de remplacement en dehors du secteur du textile et de l'habillement; - programmes de formation professionnelle destinés au personnel et pour la reconversion du personnel employé dans le secteur du textile et de l'habillement, menacé par le chômage ou au chômage; - autres mesures de soutien (étude de marché, actions visant à faciliter l'accès des PME aux sources de financement et aux groupes de consultation). 2. Irlande La dotation s'élève à 9,2 millions d'écus pour le FEDER et à 2,3 millions pour le FSE, c'est-à-dire 11,5 millions d'écus au total.

2. RETEX-Programme for Flanders The EU-contribution to the RETEX-programme for Flanders is ECU 1.4 million, with ECU 0.87 million coming from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 0.53 million from the European Social Fund (ESF).
2. Programme RETEX pour la Flandre La contribution de l'Union européenne au programme RETEX pour la Flandre est de 1,4 million d'ECU, 0,87 million d'ECU émanant du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 0,53 million d'ECU du Fonds social européen (FSE).

The employment areas concerned belong to 11 different regions: North/Pas-de-Calais, Picardy, Lorraine, Midi-Pyrenees, Rhône-Alps, the Loire Region, Central France, Auvergne, Burgundy, Languedoc-Roussillon and Franche-Comté. The programme will be implemented as a pilot scheme during a first phase spread over 1993; the second will cover the four remaining years of the Retex programme, i.e. from 1994 to 1997.
Les bassins d'emplois intéressés appartiennent à 11 régions différentes : Nord-Pas de Calais, Picardie, Lorraine, Midi Pyrénées, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Centre, Auvergne, Bourgogne, Languedoc-Roussillon et Franche-Comté Le programme sera mené à titre pilote durant une première phase s'étalant sur 1993; la deuxième couvrira les 4 années restantes du programme RETEX, soit de 1994 à 1997.

A sum of ECU 1.6 million (approximately DM 3 million) will be allocated to this programme from the European Regional Development Fund. Decisions on RETEX programmes for other eligible regions will be taken in the near future.
Il sera alloué à ce programme un montant de 1,6 mécu (environ 3 millions de DM) provenant du Fonds européen de développement régional.D'autres programmes RETEX en faveur d'autres régions éligibles seront décidés à brefs délais.

The Portuguese Retex programme is the most important from a financial point of view since Portugal has the highest number of employees in the textile-clothing sectors: in many areas the dependence rate on textile jobs as a share of total industrial employment is more than 50%.
Le programme RETEX portugais est le plus important sur le plan financier, étant donné que le Portugal est le pays dont le taux d'occupation est le plus élevé dans les secteurs du textile et de l'habillement : dans de nombreuses zones, la part des emplois industriels dépendant du textile dépasse 50 %.