That was a program that was really oriented at responding to this historic treaty right rather than assisting individuals to retire from the fishery.
Ce programme visait essentiellement à honorer ce droit historique issu d'un traité, et non pas à aider les personnes à quitter le domaine de la pêche.