Traduction de «retraining schemes takes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manpower Retraining Scheme
Programme de recyclage de la main-d'œuvre

State-assisted further training/retraining scheme
mesure de perfectionnement et de réadaptation professionnelle subventionnée par les pouvoirs publics

Scheme for financing the retraining of unemployed persons
système de financement du recyclage des chômeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls on the Commission and the Member States to ensure and enforce an appropriate level of health and safety at work, for example maternity protection, and to take action to prevent work-related accidents and risks of occupational injuries and diseases; emphasises the need for those already working in this sector to improve standards through practice-oriented training and retraining schemes; takes the view that such training should encompass managing the risks around posture and movement-related tasks and biological and chemical risks, as well as the use of assistive technology.
invite la Commission et les États membres à garantir et à faire respecter un niveau approprié de santé et de sécurité au travail, par exemple la protection de la maternité, et à prendre des mesures pour prévenir les accidents du travail et les risques de lésion et de maladie professionnelles; souligne qu'il est nécessaire, dans l'intérêt des personnes travaillant déjà dans ce secteur, d'améliorer les normes en établissant des plans de formation et de reconversion axés sur la pratique; estime qu'une telle formation devrait notamment porter sur la gestion des risques associés aux mouvements et postures liés aux tâches et des risques biologiques et chimiques ainsi que sur l'utilisation d'aides techniques.

Examples are the funding of vocational retraining schemes for fishermen, the diversification of economic activity in fishing areas, investment in processing and aquaculture to create new jobs, and grants for fishermen taking early retirement.
Par exemple, le financement de projets de reconversion professionnelle des pêcheurs, de diversification des activités dans les zones de pêche, les investissements productifs créateurs d'emplois dans la transformation et l'aquaculture, les primes de départ en préretraite de pêcheurs.