Traduction de «retransmitters are covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic retransmitter
installation de retransmission | retransmetteur

perforated-tape retransmitter
retransmetteur à bande perforée

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

floor coverings [ flooring slab | flooring tile | tile ]
revêtement de sol [ carreau | dalle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So those are some of the.Among the class of retransmitters not covered by (a) would be these new media retransmitters, as the CRTC calls them, or retransmitters over the Internet.
Il s'agit donc de quelques-uns des.Dans la catégorie des retransmetteurs non visés par a) on retrouverait les retransmetteurs de nouveaux médias, comme les appelle le CRTC, ou les retransmetteurs sur Internet.

It is to confirm that existing retransmitters are covered, namely cable and satellite, those that are licensed and subject to a mandatory carriage exemption order.
Il confirme le fait que les retransmetteurs existants sont visés par le règlement, c'est-à-dire les entreprises de distribution par câble et par satellite, celles qui sont autorisées et assujetties à l'ordonnance d'exemption obligatoire.

Some people, like Jump TV, would argue that Internet retransmitters are covered by this definition.
Certains groupes, comme Jump TV, diraient que les retransmetteurs qui utilisent l'Internet sont couverts par cette définition, tandis que d'autres diraient qu'ils ne le sont pas.

[English] Members will remember that paragraph (b) of the definitions covers retransmitters who are not presently either licensed under the CRTC right now or do not benefit from an exemption order that forces them, obliges them, to carry at least one signal, the must carry rules.
[Traduction] Les députés se souviennent que l'alinéa b) des définitions vise les retransmetteurs qui n'ont pas actuellement de licence du CRTC ou qui ne bénéficient pas d'une ordonnance d'exemption qui les force, les oblige, à distribuer au moins un signal; je veux parler ici de la règle concernant la diffusion des signaux prioritaires.