The voyage data recorder must be able to store, in a secure and retrievable form, and make available to the Member State involved in an enquiry following a maritime accident, relevant information concerning the position, movement, physical status, and command and control of the ship concerned.
L'enregistreur des données du voyage doit permettre de conserver, de manière sûre et sous une forme récupérable, et de mettre à disposition de l'État membre impliqué dans une enquête après un accident maritime , les renseignements pertinents concernant la position, le mouvement, l'état physique, la commande et le contrôle du navire concerné.