Vertaling van "retrofit program $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Retrofit Program [ Federal Internal Retrofit Program ]
Programme fédéral interne d'amélioration du rendement énergétique

Atlantic Capital Retrofit Program [ Atlantic Capital Retrofit ]
Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s'applique à la région de l'Atlantique [ Programme de modernisation des systèmes de chauffage ]

Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program
Rattrapage éconergétique d'une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments

100-step program constraint
contrainte du programme en 100 étapes

100 % inspection | zero defect quality control program
contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy prices are up an average of $200 in the past year per family, yet the government is cutting 100% of support for the home retrofit program intended to protect families.
Les prix de l'énergie ont augmenté en moyenne de 200 $ par famille au cours de la dernière année, pourtant le gouvernement réduit de 100 p. 100 l'aide issue du programme d'amélioration du rendement énergétique des habitations, qui est destiné à protéger les familles.

As to the source of funding, $100 million comes from the low-income retrofit program and $800 million over two years comes from the public transit program, both provided for in Bill C-48.
La source des fonds : projet de loi C-48, Rénovation pour ménages à faible revenu. Un montant de 100 millions de dollars vient également de cette source.

Low income families simply do not have the means or the upfront cash to retrofit their homes, but instead of providing support to the EnerGuide program for low income households, the minister got rid of the program altogether and $100 million annually was taken away from low income Canadians.
Les familles à faible revenu ne peuvent tout simplement pas payer comptant pour rénover leur logement, mais au lieu de soutenir le programme ÉnerGuide à l'avantage des ménages à faible revenu, le ministre s'est tout simplement débarrassé du programme, de sorte que les Canadiens à faible revenu seront privés chaque année de 100 millions de dollars.

Our Liberal government's EnerGuide program supported the retrofitting of more than 100,000 homes for more efficient use of energy before the Conservative government cancelled it.
Ce programme instauré par le gouvernement libéral permettait d'améliorer l'efficacité énergétique de plus de 100 000 maisons, avant que le gouvernement conservateur ne l'annule.

This list includes $188.6 million to Health Canada for funding to stabilize the non-insured health benefits program; $177.5 million for Indian and Northern Affairs Canada to support investments in First Nations infrastructure; $121.9 million to Public Works and Government Services Canada for federal infrastructure projects; $117.2 million to Natural Resources Canada to support the EcoENERGY retrofit program; $100 million to Canadian Heritage to support funding for the Canada Television Fund.
Cette liste comprend 188,6 millions de dollars accordés à Santé Canada pour stabiliser le programme des Services de santé non assurés; 177,5 millions de dollars aux Affaires indiennes et du Nord Canada à l'appui d'investissements dans les infrastructures des Premières nations; 121,9 millions de dollars à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour le financement de projets fédéraux d'infrastructure; 117,2 millions de dollars à Ressources naturelles Canada à l'appui du Programme écoÉNERGIE Rénovation; 100 millions de dollars à Patrimoine Canada pour financer le Fonds canadien de télévision.