Vertaling van "retroreflective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroreflective
rétroréfléchissant

retroreflective material
matériel rétroréfléchissant

retroreflective placard
plaque-étiquette rétroréfléchissante

retroreflection
rétroréflexion

retroreflectivity
rétroréflectivité

Motor Vehicle Safety Regulations (Lighting System and Retroreflective Devices)
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants)

Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Flexible Type
Réflecteur, de type souple, à microbilles de verre incorporées

Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Adhesive Backing
Réflecteurs à microbilles de verre incorporées, dos adhésif

retroreflection
rétroréflexion | rétroréflection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) in the case of material fitted on flexible surfaces, sections 4 and 5 of 62-GP-12, Standard for: Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Flexible Type, dated January 1975, and
(i) dans le cas où les matériaux sont posés sur des surfaces souples, les articles 4 et 5 de la norme 62-GP-12 intitulée Norme : Réflecteur, de type souple, à microbilles de verre incorporées et datée de janvier 1975,

(ii) reflex reflectors that have a minimum area, as projected in side elevation, of 100 cm and that are composed of Class 1 or 3 reflective materials, as specified in Canadian General Standards Board Standard CGSB 62-GP-11M, Marking Material, Retroreflective Enclosed Lens, Adhesive Backing (May 1978), of any colour or combination of colours set out in Table 1 of that Standard and with a reflective intensity value of Level 1 as specified in Table 2 of that Standard.
(ii) soit des cataphotes qui couvrent une superficie minimale de 100 cm , projetée en élévation latérale, et qui sont faits d’un matériau réfléchissant de catégorie 1 ou 3 selon la norme ONGC 62-GP-11M de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Réflecteurs à microbilles de verre incorporées des adhésif (mai 1978), d’une couleur ou combinaison de couleurs prévues au tableau 1 de cette norme et d’une intensité réflectrice du niveau 1 selon le tableau 2 de cette norme.

(15) Every seine skiff and dory used as life saving equipment on board a fishing vessel shall be marked with retroreflective tape in the manner required by Schedule V to the Life Saving Equipment Regulations as illustrated in Figures 1 and 2 of Schedule XI.
(15) Lorsque des senneurs et des doris sont utilisés comme équipement de sauvetage à bord d’un bateau de pêche, ils doivent être garnis de ruban rétroréfléchissant tel que requis à l’annexe V du Règlement sur l’équipement de sauvetage, comme l’illustrent les figures 1 et 2 de l’annexe XI.

(ii) in any other case, sections 4 and 5 of Canadian General Standards Board Standard 62-GP-12, Standard for: Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Flexible Type, dated January 1975, as amended from time to time.
(ii) aux articles 4 et 5 de la norme 62-GP-12 de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Norme : Réflecteur, de type souple, à microbilles de verre incorporées et datée de janvier 1975, compte tenu de ses modifications successives, dans les autres cas.

(ii) in the case of material fitted on rigid surfaces, the provisions referred to in subparagraph (i) or sections 5 and 6 of 62-GP-11M, Standard for: Marking Material, Retroreflective Enclosed Lens, Adhesive Backing, dated May 1978.
(ii) dans le cas où les matériaux sont posés sur des surfaces rigides, les dispositions visées au sous-alinéa (i) ou les articles 5 et 6 de la norme 62-GP-11M intitulée Norme : Réflecteurs à microbilles de verre incorporées, dos adhésif et datée de mai 1978.

- having regard to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (10145/2000),
- vu le règlement n 104 de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies concernant l'homologation des marquages rétroréfléchissants pour véhicules lourds et longs et leurs remorques (10145/2000),

Retroreflecting markings for heavy vehicles and trailers *** (procedure without debate)
Homologation de marquages rétroréfléchissants pour véhicules lourds et longs et leurs remorques *** (procédure sans débat)

Report without debate (A5-0158/2001 ) by Mr Harbour, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (10145/2000 – COM(2000) 161 – C5-0671/2000 – 2000/0061(AVC))
Rapport (A5-0158/2001 ) de M. Harbour, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de la Communauté européenne au règlement 104 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation de marquages rétroréfléchissants pour véhicules lourds et longs et leurs remorques (10145/2000 - COM(2000) 161 - C5-0671/2000 - 2000/0061(AVC)) (procédure sans débat)

Report without debate (A5-0158/2001) by Mr Harbour, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retroreflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers (10145/2000 – COM(2000) 161 – C5-0671/2000 – 2000/0061(AVC))
Rapport (A5-0158/2001) de M. Harbour, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de décision du Conseil relative à l'adhésion de la Communauté européenne au règlement 104 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation de marquages rétroréfléchissants pour véhicules lourds et longs et leurs remorques (10145/2000 - COM(2000) 161 - C5-0671/2000 - 2000/0061(AVC)) (procédure sans débat)