Traduction de «retrospective elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Retrospective Adverse Drug Use Review [ Retrospective ADUR ]
Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments rétrospectif [ EECIMR | EECIM rétrospectif ]

retrospective DUR | retrospective drug-utilization review
RUM rétrospective | révision rétrospective de l'utilisation de médicaments

retrospective exhibition | retrospective
exposition rétrospective | rétrospective

asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element
élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique

symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element
élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

concessional element | concessionary element | gift element | grant component | grant element
élément concessionnel | élément de libéralité | élément don

Canadian Unemployment in Retrospect, 1977-87
Le chômage au Canada de 1977 à 1987

A retrospective look at the development and expansion of the Southwestern Gulf of St. Lawrence snow crab, Chionoecetes opilio, fishery
Une analyse rétrospective du développement et expansion de la pêcherie du crabe des neiges, Chionoetes opilio, dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent

retrospective
rétroactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- A number of additional elements to the retrospective assessment should be mentioned.
- une série d'éléments complétant l'évaluation rétrospective devrait être mentionnée.

For the same reason, aid which is granted retrospectively in respect of activities which have already been undertaken by the beneficiary cannot be considered to contain the necessary incentive element, and must be considered to constitute operating aid which is simply intended to relieve the beneficiary of a financial burden.
Pour la même raison, une aide accordée rétroactivement pour des actions que le bénéficiaire a déjà entreprises ne saurait être considérée comme contenant le nécessaire élément incitatif et doit être assimilée à une aide au fonctionnement ayant pour seule finalité d'alléger la charge financière pesant sur le bénéficiaire.

We support the principle defended by Mr. Lukiwski, but we are opposed to the retroactive or retrospective element.
Nous appuyons le principe défendu par M. Lukiwski, mais nous nous opposons à la rétroactivité ou à la rétrospective.

If the Commission was honest it would agree that the original proposal it presented to this House had many problems, particularly related to the retrospective element of the proposals.
Si la Commission était honnête, elle conviendrait que la proposition initiale qu’elle a présentée à l’Assemblée renfermait beaucoup de problèmes, surtout en ce qui concerne l’aspect rétroactif des propositions.

Thankfully we have managed, between us, to agree to remove virtually all of the retrospective elements from this legislation.
Heureusement, nous sommes parvenus à convenir entre nous du retrait de pratiquement tous les aspects rétroactifs de cette législation.

Most of the retrospective elements in the proposal at first reading have now been removed and I can broadly support the Commission's proposals at second reading, albeit with a few riders.
La plupart des éléments rétroactifs de la proposition en première lecture ont à présent été retirés et je suis largement en faveur des propositions de la Commission en deuxième lecture, à quelques restrictions près.

All that would happen – because there are no retrospective elements – is that, as has happened on the Bodensee, the whole of Europe would become pretty much a museum for old engines.
Ce qui arriverait inévitablement - puisqu'il n'y a pas d'élément rétroactif - c'est que tout l'Europe, comme cela est arrivé au Bodensee, deviendrait pour ainsi dire un musée des vieux moteurs.