Vertaling van "return elevator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return elevator
retour d'otons

tailings elevator [ return elevator | gleaning elevator ]
élévateur à ôtons [ élévateur de retour des ôtons | élévateur de retour ]

gleaning elevator | return auger | tailings elevator
élévateur à otons | élévateur de retour | élévateur de retour des otons

tailings elevator | gleaning elevator | return auger
élévateur à otons | élévateur de retour des otons | élévateur de retour

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

automatic return [ soft return | soft carriage return | automatic carriage return | soft carrier return | automatic carrier return ]
retour à la ligne automatique [ retour chariot automatique | retour de chariot automatique | retour automatique du chariot ]

return of serve [ return of service | return | service return | return shot ]
retour de service [ retour du service | retour | relance ]

elevator operator | lift attendant | lift operator | lift man | lift boy | elevator man | elevator boy | elevator girl | elevator attendant
liftier | liftière | garçon d'ascenseur | fille d'ascenseur | opérateur d'ascenseur

prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return
déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The system was essentially designed to collect the grain produced by small farmers at small country elevators, market it around the world as a uniform commodity and then try to divide the returns from that process among all the producers who delivered the grain.
Le système était essentiellement conçu pour recueillir dans de petits silos les céréales produites par les petits agriculteurs, de les commercialiser partout dans le monde en tant que produit uniforme et de répartir les recettes entre tous ces agriculteurs.

(Return tabled) Question No. 202 Ms. Alexa McDonough: With respect to allocations for Passport Canada in the 2007-2008 budget and the announcement of a “renewal process in which low-risk applicants are targeted with an offer to renew their passport using a simplified process”: (a) on what grounds will a “low-risk“ applicant be determined; (b) when was the government's last evaluation of the need to open new passport offices and what were the results of that evaluation; and (c) what other measures are being taken within Passport Canada to expedite passport application processing during the current elevated number of applications?
(Le document est déposé) Question n 202 Mme Alexa McDonough: En ce qui concerne les montants alloués à Passeport Canada dans le budget de 2007-2008 et l’annonce selon laquelle on poursuivra « le processus de renouvellement dans le cadre duquel on cible les requérants à faible risque et on leur propose de renouveler leur passeport selon un processus simplifié »: a) comment déterminera-t-on qu’un requérant est à faible risque; b) quand le gouvernement a-t-il évalué pour la dernière fois la nécessité d’ouvrir d’autres bureaux de passeports et quels ont été les résultats de cette évaluation; c) quelles autres mesures prend-on à Passeport Canada pour accélérer le traitement des demandes de passeport lorsque le nombre de demandes est élevé, comme actuellement?

These developments indicate that, following the vigorous upswing which began in mid-1999, entrepreneurs' confidence has returned to less elevated levels, largely as a consequence of the surge in oil prices.
Ces évolutions montrent qu'après la reprise vigoureuse amorcée au milieu de 1999, la confiance des chefs d'entreprise est revenue à de plus bas niveaux, sous l'effet principalement de la flambée des prix du pétrole.

In another instance, Alice Penny, who was in hospital being treated for pneumonia, had to leave hospital and return home to care for her husband, who had twice been refused admission to hospital while he was suffering from pneumonia and elevated blood sugar levels due to diabetes.
Dans un autre cas, Alice Penny, qui était traitée pour une pneumonie à l'hôpital, a dû quitter les lieux et retourner chez elle prendre soin de son mari, dont l'admission à l'hôpital avait été refusée à deux reprises, alors qu'il souffrait de pneumonie et d'hyperglycémie causée par le diabète.

Where is the incentive to deliver to a domestic facility when merely delivering the grain to the local elevator through the CWB for export, as is, gives the same net return?
Quel incitatif y a-t-il à expédier son grain à une installation locale, alors que le rendement net est le même si on l'expédie à un élévateur qui se chargera de l'exporter par l'entremise de la CCB?