Vertaling van "return pulse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal return pulse
impulsion de retour d'ordre

return pulse
impulsion de retour

pulse echo attenuation | pulse echo return loss
affaiblissement d'écho | affaiblissement d'écho de l'impulsion de mesure

pulse echo attenuation [ pulse echo return loss ]
affaiblissement d'écho

line fault analyser | line fault analyzer | pulse return pattern | time domain reflectometry
réflectométrie avec indication temporelle

non-return-to-zero pulse
impulsion NRZ

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

pulse-duration modulation | PDM | pulse duration modulation | pulse width modulation | pulse-width modulation | PWM | pulse length modulation | pulse-length modulation | PLM
modulation d'impulsions en durée | MID | modulation par impulsions de durée variable | modulation de largeur d'impulsion | MLI | modulation d'impulsions en largeur | modulation de durée d'impulsion

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. A pulser of a register designed to be used in a metering installation that does not incorporate a non-return check-valve shall generate pulses when a reverse flow of liquid occurs through the meter, and the pulse processing system shall distinguish pulses generated by reverse flow from those pulses generated by forward flow.
6. Tout pulseur d’un enregistreur conçu pour être utilisé dans une installation de mesurage qui ne comporte pas de clapet de non-retour doit produire des impulsions lors de l’écoulement du liquide en sens inverse dans le compteur, et le système de traitement des impulsions doit distinguer les impulsions ainsi produites des impulsions résultant de l’écoulement du liquide dans le sens normal.

The return flow — that is for all practical purposes groundwater — system acts like a capacitor in an electrical system, evening out all the pulses and keeping a nice uniform annual flow. Potentially, that is a real problem.
L'écoulement restitué — il s'agit, à toutes fins pratiques, de l'eau souterraine — agit comme un condensateur dans un système électrique, en égalisant toutes les impulsions pour garder un flot annuel universel, ce qui pourrait causer un véritable problème.

The private sector does make substantial investments in corn, in soybeans, and in canola, but there simply isn't the return in cereals and pulses under our system to spur private research at the levels necessary.
Le secteur privé investit lourdement dans le maïs, le soja et le canola, mais dans notre système le retour sur l'investissement dans le domaine des céréales et des légumineuses ne suffit tout simplement pas à financer le niveau de recherche privée qui serait nécessaire.

They deserve to have the opportunity to seek out the best possible return for their product, just as they would with canola, pulse products, cattle or any other number of farm products across the country.
Ils méritent d'avoir la possibilité de rechercher les meilleurs prix possibles pour leurs propres produits, comme ils le feraient avec du canola, des légumineuses ou encore des bovins ou d'autres produits agricoles du pays.