(ii) the maximum daily, monthly, annual and term quantities of propane, butanes or ethane proposed to be exported and the average heating values of those quantities, and
(ii) les quantités journalière, mensuelle, annuelle et globale maximales de propane, de butanes ou d’éthane qu’il projette d’exporter et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités,