Vertaling van "revealed some pretty " (Engels → Frans) :

Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the information commissioner, John Reid, appeared before the Standing Committee on Human Resources Development and revealed some pretty stunning information about the lengths to which the government has gone to cover up its own mishandling of taxpayers' money.
M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le commissaire à l'information, M. John Reid, a comparu devant le Comité permanent du développement des ressources humaines et il a fait des révélations plutôt incroyables au sujet des moyens que le gouvernement prend pour camoufler le mauvais usage qu'il fait des deniers publics.

I just revealed the figures in the Senate for the price of grain in Crosby, North Dakota and the price of grain in Ontario and Western Canada, and there are some pretty shocking numbers.
Je viens de révéler les chiffres au Sénat pour le prix des céréales à Crosby, au Dakota du Nord, et le prix en Ontario et dans l'Ouest du Canada et je puis vous dire que ces chiffres sont assez choquants.