Vertaling van "revenue awsa would " (Engels → Frans) :

However, the Commission's investigation confirmed that the Polish authorities had relied on the outdated figures of 1999. This led to an overestimation of the revenue AWSA would have generated from tolls on heavy goods vehicles in the absence of the legislative change.
L'enquête de la Commission a toutefois confirmé que les autorités polonaises s'étaient appuyées sur les chiffres obsolètes de 1999, entraînant une surestimation des recettes que les péages des poids lourds auraient générées pour AWSA en l'absence de modification législative.

This led to compensation amounts exceeding the revenue that AWSA would have been capable of generating from tolls on vehicles transporting heavy goods.
En conséquence, les montants de la compensation ont dépassé les recettes que AWSA aurait été en mesure de tirer des péages sur les véhicules transportant des marchandises.