Traduction de «revenue canada employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supplementary Guidelines on Conflict of Interest for Employees of the CCRA [ Supplementary Guidelines on Conflict of Interest for Employees of Revenue Canada ]
Lignes directrices supplémentaires sur les conflits d'intérêts à l'intention des employés de l'ADRC [ Lignes directrices supplémentaires sur les conflits d'intérêts à l'intention des employés de Revenu Canada ]

Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]
Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]

Canada Revenue Agency Act [ An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence | Canada Customs and Revenue Agency Act | An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence du revenu du Canada [ Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence | Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada | Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrog ]

Canada Revenue Agency | CRA [Abbr.]
Agence du revenu du Canada | ARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada Revenue Agency employees told us that the decision not to measure the revenue shortfall was a political one.
Les fonctionnaires de l'Agence du revenu du Canada nous ont dit que la décision de ne pas mesurer l'écart des revenus était une décision politique.

In regards staff interests, I would urge the members of this committee to seriously consider the objections raised by the various employee groups at Revenue Canada - employee groups like the Professional Institute of the Public Service, and the union of taxation employees.
Le témoignage de deux employés de Revenu Canada, Mme Barbara Stewart et M. Neil Crothal, nous a appris que le gouvernement communique mal avec les employés.

Honourable senators, the Union of Taxation Employees and the Customs and Excise Union, the bargaining agents for 90 per cent of Revenue Canada employees, have expressed grave concerns.
Honorables sénateurs, le Syndicat des employés de l'impôt, l'Union Douanes Accise, qui sont les agents négociateurs de 90 p. 100 des employés de Revenu Canada, ont exprimé de graves inquiétudes.

It should be pointed out first of all that, from day one, all Revenue Canada employees will become agency employees.
Il importe de mentionner tout de suite que dès le premier jour de l'existence de l'agence, tous les employés de Revenu Canada seront mutés à l'agence.

Mr. Robert Spindler: Dealing with your first question, on Revenue Canada employees, it was my understanding that the proposals were very conscious of dealing with and providing transition for Revenue Canada employees.
M. Robert Spindler: Pour répondre à votre première question, sur les employés de Revenu Canada, il me semble que les propositions accordent une place importante aux mesures visant à faciliter la transition pour ces employés.