Vertaling van "revenue commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board of Revenue Commissioners
Board of Revenue Commissioners [ Conseil des commissaires au revenu ]

Office of the Revenue Commissioners | Revenue Commissioners
Administration fiscale | Revenue Commissioners

Commissioner of Inland Revenue [ Inland Revenue Commissioner ]
Commissaire du revenu de l' intérieur

Commissioner of Internal Revenue
contrôleur des impôts directs

Commissioner Designate of the Canada Customs and Revenue Agency
Commissaire désigné de l'Agence des douanes et du revenu du Canada

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

inland revenue | revenue | tax revenue
montant du prélèvement fiscal global | produit de l'impôt | produit de taxes | recettes fiscales | rentrée fiscale

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

export revenue [ export earnings ]
recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenue Commissioners: Niall Cody, Chairman of Revenue
Administration fiscale: Niall Cody, président de la commission des recettes

(ii) in the case of Ireland, the Revenue Commissioners or their authorised representative; and
(ii) en ce qui concerne l’Irlande, les Commissaires du Revenu ou leur représentant autorisé; et

27 (1) Subject to subsection (2), every reference to the Canada Customs and Revenue Agency, the Commissioner of Customs and Revenue, the Deputy Commissioner of Customs and Revenue or any person under their authority in a document issued in the name of the Canada Customs and Revenue Agency, the Commissioner of Customs and Revenue or the Deputy Commissioner of Customs and Revenue is to be read, unless the context otherwise requires, as a reference to the Canada Revenue Agency, the Commissioner of Revenue, the Deputy Commissioner of Revenue or a person under their authority, as the case may be.
27 (1) Sous réserve du paragraphe (2), sauf indication contraire du contexte, dans tous les documents établis au nom de l’Agence des douanes et du revenu du Canada, du commissaire des douanes et du revenu ou du commissaire délégué des douanes et du revenu, la mention de ces derniers ou d’une personne placée sous leur autorité vaut mention de l’Agence du revenu du Canada, du commissaire du revenu, du commissaire délégué du revenu ou d’une personne placée sous leur autorité, selon le cas.

(2) Every reference to the Canada Customs and Revenue Agency, the Commissioner of Customs and Revenue, the Deputy Commissioner of Customs and Revenue or any person under their authority in a document issued in the name of the Canada Customs and Revenue Agency, the Commissioner of Customs and Revenue or the Deputy Commissioner of Customs and Revenue is to be read in respect of those documents that relate to those portions of the Canada Customs and Revenue Agency the control and supervision of which were transferred to the former agency by order P.C. 2003-2064, unless the context otherwise requires, as a reference to the new agency, the President of the new agency, the Executive Vice-president of the new agency or a person under their authority, as the case may be.
(2) Sauf indication contraire du contexte, dans tous les documents établis au nom de l’Agence des douanes et du revenu du Canada, du commissaire des douanes et du revenu ou du commissaire délégué des douanes et du revenu à l’égard d’un secteur de l’Agence des douanes et du revenu du Canada dont la responsabilité a été transférée à l’ancienne agence par le décret C.P. 2003-2064, la mention de ces derniers ou d’une personne placée sous leur autorité vaut mention de la nouvelle agence ou du président ou premier vice-président de celle-ci ou d’une personne placée sous leur autorité, selon le cas.

Now they are regarded as Revenue Commissioners, but they probably would not win any popularity contests.
Ils sont désormais appelés «contrôleurs des impôts», mais leur cote de popularité a toujours du mal à atteindre des sommets.

There was immediately something in the region of 60 hits on her private social security file and extra hits on her private taxation file, which the Revenue Commissioners are examining.
Sitôt après, on a enregistré une soixantaine de consultations de son dossier privé de la sécurité sociale et d’autres consultations de son dossier privé d’imposition, que la direction des impôts est en train d’examiner.

- Office of the Revenue Commissioners
Office of the Revenue Commissioners