Traduction de «revenue earning train » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue earning train | revenue-earning train
train commercial

revenue earning train
train commercial

revenue-earning train
train commercial

interest income | interest revenue | earned interest | interest earned | interest
intérêts | revenu en intérêts | revenu d'intérêts | revenu d'intérêt

deadhead traffic | non-revenue earning traffic | traffic conveyed on railway service
transport en service

payload revenue earning capacity
capacité en charge payante

revenue earning assets
actifs productifs de revenu

revenue earned but not collected
recette acquise mais non encaissée

profitable | revenue producing | revenue-producing | profit earning | profit-earning | profit/earning | in the black
rentable

export revenue [ export earnings ]
recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're delivering a system that aligns education and training with real workforce requirements, a system through which we train people for industry-defined job opportunities, a system that's put 730 people into full-time employment generating more than $23,000 each in revenues for government per year—that's more than $16 million in aggregate per year—and a system where candidates earn almost 300% more than they did when they began their journey with AMTA.
Nous avons instauré un système qui adapte l'éducation et la formation aux besoins réels du marché du travail, un système dans le cadre duquel nous formons des gens en fonction des débouchés définis par l'industrie, un système qui a procuré de l'emploi à temps plein à 730 personnes dont chacune a ajouté plus de 23 000 $ par an aux recettes publiques, un système grâce auquel nos candidats ont un revenu de près de 300 % supérieur à ce qu'ils gagnaient lorsqu'ils se sont adressés pour la première fois à l'AMTA.

It will give shippers that sign transportation contracts a more level playing field for negotiations with CN and CP, which together earn 94% of train revenues in Canada.
On permettra à des expéditeurs, ceux qui signent les contrats de transport, de mieux discuter avec CN et CP, qui contrôlent 94 % des revenus du train au Canada.

It has created local jobs by allowing entrepreneurs in all 25 communities to become community service providers, each one receiving training and earning commissions on their QINIQ accounts, over $850,000 in annual revenue in remote communities.
Elle crée des emplois locaux en permettant à des entrepreneurs dans les 25 collectivités de devenir des fournisseurs de service. Chacun d'entre eux reçoit une formation et touche des commissions sur leurs comptes QINIQ, ce qui représente des revenus annuels de plus de 850 000 $ pour ces collectivités éloignées.

Its intent is to change the name of the Act back to its original name, that is the Unemployment Insurance Act; to specify certain payments that are excluded from earnings; to allow benefits to continue while a claimant is on training to improve employability; to cancel the waiting period; to include dependent contractors; to alter the duration of benefits; to change the added benefits respecting local unemployment; to provide additional benefits for permanent layoff; to create a separate unemployment insurance trust fund to replace the present employment insurance account, which is a part of the Consolidated Revenue Fund; to replace the present Commission with an independent commission to be the trustee of the fund and the administrator of the Act; to remove the different status of re-entrants and new entrants; to place the burden of proof on the Commission to prove “arm's length” status and “just cause for leaving a job”; to ensure that every office and telephone access has an HRDC representative available.
Ce projet de loi vise plus particulièrement à redonner à la loi son ancien titre, soit la «Loi sur l'assurance-chômage». Il a pour but d'exclure certains montants de la définition de rémunération; de permettre le versement des prestations aux prestataires qui reçoivent une formation visant à accroître leur employabilité; d'annuler le délai de carence; d'inclure les entrepreneurs dépendants; de modifier la durée de la période de prestations; de modifier le rajustement des prestations en fonction du taux de chômage local; de prévoir des prestations supplémentaires en cas de licenciement; de créer un fonds de fiducie de l'assurance-chômage distinct pour remplacer le compte de l'assurance-emploi qui fait partie du Trésor; de remplacer la commission actuelle par une commission indépendante chargée d'agir à titre de fiduciaire du fonds et d'appliquer la loi; d'éliminer les distinctions entre les personnes qui deviennent et celles qui redeviennent des membres de la population active; d'imposer à la commission le fardeau de prouver le lien de dépendance et le fait que le prestataire est fondé à quitter volontairement son emploi; d'assurer aux termes de la loi à chaque bureau de service et à chaque point de service téléphonique de représenter le DRHC.