Vertaling van "revenue streams could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income stream | revenue stream | stream of income | stream of revenue
flux de rentrées

income stream [ revenue stream | stream of revenues ]
flux de rentrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our approach would be to build a high employment, growing economy which could generate a significant fiscal dividend and could provide an ongoing revenue stream to address the growing social deficit.
Pour notre part, nous bâtirions une économie en pleine croissance fondée sur un taux d'emploi élevé, qui pourrait apporter un excédent budgétaire important, ainsi qu'un flot continu de revenus pour s'attaquer au déficit croissant sur le plan social.

You could look then at graduated scales, but the problem is—and I think it's a reasonable expectation of the federal government to maintain a revenue stream—if you start using net you start putting a disproportionate burden on the ports making money.
On pourrait prévoir aussi un barème progressif, mais la difficulté—et je pense qu'il est raisonnable que le gouvernement fédéral s'attende à retirer un certain montant d'argent—c'est que si vous prenez comme critère les revenus nets, vous imposez un fardeau trop lourd aux ports qui gagnent de l'argent.

65. Calls on the Commission to explore future energy market forms which, contrary to present national capacity mechanisms, could provide additional non-discriminatory revenue streams to investors in all forms of power generation and ensure a most cost-effective provision of flexibility services in the energy sector;
65. invite la Commission à explorer de futures formes de marché de l'énergie qui, contrairement aux mécanismes nationaux actuels de capacité, pourraient assurer des flux supplémentaires de recettes non discriminatoires aux investisseurs dans toutes les formes de production d'électricité et garantir, à moindre coût, la prestation de services de flexibilité dans le secteur de l'énergie;

140. Notes that access to capital and the cost of capital, especially for SMEs and even heavy industry sectors, are often a barrier to investment in capital-intensive cleaner technologies and energy efficiency; asks the Commission, therefore, to study the possibility of creating a fund to promote the development of innovative sustainable technologies and support initiatives to improve the efficiency of energy-intensive industries, which could bring together existing and new funding streams and help in leveraging investment, and be financed, inter alia ,by a share of the ETS revenues or by the Structural Funds or the Cohesion Fund; invites the Commission to develop innovative financing instruments, to give an increased role to the EIB and national public financing institutions and to attract financing from pension funds and insurance companies;
140. relève que l'accès aux capitaux et le coût des capitaux, notamment pour les PME, voire pour l'industrie lourde, constituent souvent un obstacle aux investissements dans des technologies plus propres à haute intensité de capital ou dans l'efficacité énergétique; demande par conséquent à la Commission d'étudier la possibilité de créer un fonds destiné à encourager le développement de technologies durables innovantes et d'initiatives d'appui afin d'améliorer l'efficacité des industries à forte consommation d'énergie, lequel fonds pourrait réunir les sources de financement existantes et à venir et mobiliser les investissements, et être financé, notamment, par une partie des recettes du SCEQE ou par les fonds structurels ou le Fonds de cohésion; invite la Commission à élaborer des instruments de financement innovants, à accorder un rôle accru à la BEI et aux organismes publics de financement à l'échelle nationale ainsi qu'à mobiliser le financement des fonds de pension et des compagnies d'assurance;

137. Notes that access to capital and the cost of capital, especially for SMEs and even heavy industry sectors, are often a barrier to investment in capital-intensive cleaner technologies and energy efficiency; asks the Commission, therefore, to study the possibility of creating a fund to promote the development of innovative sustainable technologies and support initiatives to improve the efficiency of energy-intensive industries, which could bring together existing and new funding streams and help in leveraging investment, and be financed, inter alia ,by a share of the ETS revenues or by the Structural Funds or the Cohesion Fund; invites the Commission to develop innovative financing instruments, to give an increased role to the EIB and national public financing institutions and to attract financing from pension funds and insurance companies;
137. relève que l'accès aux capitaux et le coût des capitaux, notamment pour les PME, voire pour l'industrie lourde, constituent souvent un obstacle aux investissements dans des technologies plus propres à haute intensité de capital ou dans l'efficacité énergétique; demande par conséquent à la Commission d'étudier la possibilité de créer un fonds destiné à encourager le développement de technologies durables innovantes et d'initiatives d'appui afin d'améliorer l'efficacité des industries à forte consommation d'énergie, lequel fonds pourrait réunir les sources de financement existantes et à venir et mobiliser les investissements, et être financé, notamment, par une partie des recettes du SCEQE ou par les fonds structurels ou le Fonds de cohésion; invite la Commission à élaborer des instruments de financement innovants, à accorder un rôle accru à la BEI et aux organismes publics de financement à l'échelle nationale ainsi qu'à mobiliser le financement des fonds de pension et des compagnies d'assurance;

Technically, if an airport were to get into difficulty paying its bondholders or paying its obligations, our lenders could come in and demand that we increase our airport improvement fee to cover the cost, so it's our revenue streams that guarantee the loan.
En principe, si un aéroport éprouvait des difficultés à payer ses obligations ou à rembourser ses créanciers obligataires, nos prêteurs pourraient venir exiger que nous relevions nos frais d'amélioration de l'aéroport pour couvrir nos coûts et, par conséquent, c'est l'ensemble de nos recettes qui garantit nos prêts.

Thirdly, it puts out a request for proposals based on this to the private sector that says “Based on this revenue stream, based on this aggregation of demand, how much are you willing to invest and how much will it cost to do?” In some cases, particularly areas that are adjacent to existing service, the difference between what the private sector would be willing to invest to meet the revenue stream and the actual cost could be very small.
Puis, en troisième lieu, les collectivités en question déposent une demande de propositions auprès du secteur privé en se fondant sur l'analyse faite auparavant et demandent au secteur privé combien il est disposé à investir et combien cela pourrait représenter comme coût, en fonction de l'axe de revenus calculé auparavant et en fonction du recoupement des demandes.

In addition, specific revenue streams could be established by means of regulatory arrangements such as installing certain controlled-access subscriber-only services, or taxing signal receivers.
De plus, des flux de revenus spécifiques, par le biais de dispositions réglementaires telles que l'instauration de certains services à accès contrôlés réservés aux abonnés ou encore la taxation des récepteurs de signaux, pourront être établis.

The financial transaction taxation could constitute a new revenue stream which would reduce Member States' contributions to the EU budget, give national governments extra room for manoeuvre and contribute to the general budgetary consolidation effort across Europe.
La taxation des transactions financières pourrait constituer un nouveau flux de recettes, ce qui réduirait les contributions des États membres au budget de l'UE, offrirait aux gouvernements nationaux une marge de manœuvre supplémentaire et contribuerait à l'effort général d'assainissement budgétaire en Europe.