Traduction de «revenues annually almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minimum Annual Revenue Guarantee Agreement
Accord de garantie de recettes annuelles minimales

Supplement to the Consolidated Quarterly/Annual Return of Revenue and Expenses
Supplément du relevé consolidé trimestriel/annuel des revenus et dépenses

Section IV - Additional Annual Information to the Consolidated Return of Revenue, Expenses, and Changes in Capital and Reserves
Section IV - Renseignements additionnels relatifs au relevé annuel consolidé des revenus, dépenses et modifications du capital et des réserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T. whereas transfer pricing resulting in tax avoidance negatively affects the budgets of developing countries by forcing on them an estimated loss of circa EUR 125 billion in tax revenues annually, almost twice the amount they receive in international aid;
T. considérant que les prix de transfert qui aboutissent à l'évasion fiscale ont des effets délétères sur les budgets des pays en développement, les contraignant à subir des pertes fiscales estimées à quelque 125 000 000 000 EUR chaque année, soit près de deux fois le montant qu'ils reçoivent au titre de l'aide internationale;

45. Takes note of the OLAF 2012 annual report and notes that, over this period, OLAF opened 431 investigations and 287 coordination cases, closed 465 cases, recommended legal proceedings to the national authorities in 54 cases and recommended the recovery of almost EUR 284 million (EUR 165,8 million in revenue and EUR 118,2 million in expenditure), and:
45. prend note du rapport annuel de l'OLAF pour 2012 et du fait qu'à cette époque l'OLAF a ouvert 431 enquêtes, 287 cas de coordination et fermé 465 dossiers, envoyé aux autorités nationales 54 recommandations de poursuites judiciaires et recommandé la récupération de près de 284 millions d'EUR (165,8 millions d'EUR de recettes et 118,2 millions d'EUR de dépenses), et:

45. Takes note of the OLAF 2012 annual report and notes that, over this period, OLAF opened 431 investigations and 287 coordination cases, closed 465 cases, recommended legal proceedings to the national authorities in 54 cases and recommended the recovery of almost EUR 284 million (EUR 165.8 million in revenue and EUR 118.2 million in expenditure), and:
45. prend note du rapport annuel de l'OLAF pour 2012 et du fait qu'à cette époque l'OLAF a ouvert 431 enquêtes, 287 cas de coordination et fermé 465 dossiers, envoyé aux autorités nationales 54 recommandations de poursuites judiciaires et recommandé la récupération de près de 284 millions d'EUR (165,8 millions d'EUR de recettes et 118,2 millions d'EUR de dépenses), et

Online gambling is one of the fastest growing service activities in the EU, with annual growth rates of almost 15% and an estimated €13 billion in annual revenues in 2015.
Avec un taux de croissance annuel proche de 15 % et un chiffre d'affaires annuel attendu de 13 milliards d'euros en 2015, les jeux de hasard en ligne s'inscrivent parmi les activités de service enregistrant la plus forte expansion dans l'Union européenne.

Annual revenues in 2015 are expected to be in the region of €13 billion, compared to €9.3 billion in 2011. This would represent a total growth rate of almost 40%[3].
Leur chiffre d'affaires annuel est attendu aux alentours de 13 milliards d'EUR en 2015, contre 9,3 milliards d'EUR en 2011, ce qui représente un taux de croissance total de près de 40 %[3].

– (SK) Ladies and gentlemen, I would like to talk about the video games industry, which has annual revenues of almost EUR 7.3 billion.
− (SK) Mesdames et Messieurs, je voudrais m’exprimer au sujet de l’industrie des jeux vidéo, dont le chiffre d’affaires s’élève pratiquement à 7,3 milliards d’euros.

The fund's impact on session musicians would be positive, as the average performer' additional annual revenues during a 45-year term would rise from between € 47 and € 737 to between € 130 and € 2065, i.e., would almost triple [21].
L’impact de ce fonds sur les musiciens de studio serait positif étant donné que la fourchette des recettes annuelles supplémentaires de l’interprète moyen pendant une durée de 45 ans passerait de 47 – 737 EUR à 130 – 2065 EUR, ce qui signifie qu’elle triplerait presque[21].

There are MacDonald, Dettwiler, and COM DEV, but there is also Neptec and some small value-added services suppliers, hundreds of them, who are responsible for several billion dollars annually of Canadian revenue, and almost 50 per cent of that is due to exports.
Il y a MacDonald, Dettwiler, il y a COM DEV, mais il y a aussi Neptec et des petits fournisseurs de services à valeur ajoutée, qui sont dans les centaines, qui sont responsable de plusieurs milliards par année de revenus canadiens dont presque 50 p. 100 sont en exportation.