Vertaling van "revenues—more detailed than " (Engels → Frans) :

We agree that public accounts should provide more detailed information on revenues other than taxes.
Nous sommes d'accord à l'effet que les comptes publics devraient mieux ventiler les informations concernant des revenus qui ne sont pas des taxes.

A chart like that showing sources of revenue, expenditure program spending, government expenditures, interest costs and transfers as a composite picture, would be much more useful for me than leafing through these detailed documents.
Un tableau indiquant les sources de revenu, les dépenses de programmes, les dépenses publiques, les frais d'intérêt et les transferts serait plus utile que tous ces documents détaillés.

After initiating the procedure the Commission received the cost and revenue figures of the individual broadcasters, which are more detailed than the overall figures provided at the time of the opening of the procedure.
Après l'ouverture de la procédure, la Commission a reçu des chiffres des recettes et dépenses des différents radiodiffuseurs plus détaillés que les chiffres globaux fournis au moment de l'ouverture de la procédure.

Definitely, as we go forward, we would feel more comfortable if we had a fairly detailed and comprehensive set of historical estimates on expenditures and revenues—more detailed than what was available to us in the current exercise.
Il est bien certain que, dans la suite des événements, nous serions plus à l'aise si nous pouvions compter sur un ensemble suffisamment détaillé et complet d'estimations antérieures sur les dépenses et les revenus—en tout cas, plus détaillé que celui à notre disposition pour l'exercice en cours.