Vertaling van "reverend george leslie mackay " (Engels → Frans) :

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, on June 2 a heritage plaque was unveiled in Embro, Ontario, marking the 100th anniversary of the death of the Reverend George Leslie MacKay, a renowned Presbyterian missionary who hailed from Zorra township in my riding of Oxford.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, le 2 juin dernier, une plaque patrimoniale a été dévoilée à Embro, Ontario, en l'honneur du centième anniversaire du décès du révérend George Leslie MacKay, un éminent missionnaire presbytérien originaire du canton de Zorra dans ma circonscription.

The Oxford-Zorra girls tug of war team has been invited to compete in this tournament because Oxford county is the birthplace of the Reverend George Leslie MacKay, a Presbyterian missionary highly revered for his work in Taiwan.
L'équipe féminine de souque à la corde des Oxford-Zorra a été invitée à participer à ce tournoi parce que c'est dans le comté d'Oxford qu'est né le révérend George Leslie MacKay, un missionnaire presbytérien vénéré pour l'oeuvre qu'il a accomplie à Taïwan.

Reverend George Leslie Mackay is still deeply imprinted in the hearts of the people of Taiwan.
Le souvenir du révérend George Leslie Mackay demeure profondément enraciné dans le coeur des Taïwanais.

Mr. Speaker, I rise in this House today to honour a great Canadian, Reverend George Leslie Mackay.
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage aujourd'hui à un grand Canadien, le révérend George Leslie Mackay.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, this week the Ingersoll Pipe Band and Oxford County Warden Dave Oliphant are in Taiwan for celebrations marking the 130th anniversary of Reverend George Leslie MacKay's mission to the city of Tamsui.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine le corps de cornemuses Ingersoll Pipe Band et le préfet Dave Oliphant du comté d'Oxford sont à Taïwan à l'occasion des célébrations marquant le 130 anniversaire de la mission fondée par le révérend George Leslie MacKay, dans la ville de Tamsui.