Traduction de «reverse cleaning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse cleaning
épuration en cascade

anodic cleaning | reverse cleaning | reverse current cleaning
dégraissage anodique

anodic cleaning [ reverse cleaning ]
dégraissage anodique

reverse air jet cleaning | collapse cleaning | reverse flow cleaning
décolmatage à contre-courant

reverse air cleaning | reverse air reconditioning | reverse air scavenge
décolmatage par contre-courant

anodic cleaning | reverse-current cleaning
dégraissage anodique

reverse-pulse cleaning
nettoyage en impulsion inverse

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposed a range of specific measures in its recent 'Clean Energy for All Europeans' package to reverse this trend and ensure vulnerable and energy-poor consumers are not left behind.
La Commission a proposé une série de mesures concrètes dans son récent paquet «Une énergie propre pour tous les Européens» afin d'inverser cette tendance et de faire en sorte que les consommateurs vulnérables ou en situation de précarité énergétique ne soient pas oubliés.

19. Calls on the Commission to ensure that, in the development and implementation of the work programme, the fundamental right of European citizens to a clean environment and a high level of environmental protection is protected, and that the European Council’s commitment to halting and reversing the loss of biodiversity by 2020 is upheld, in particular in the light of the evaluation of the Birds and Habitats Directives;
19. invite la Commission à veiller à ce que, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre du programme de travail, les droits fondamentaux des citoyens européens à un environnement sain et à un niveau élevé de protection de l'environnement soient protégés, et à ce que l'engagement qu'a pris le Conseil européen de stopper et de faire reculer la perte de biodiversité d'ici 2020 soit respecté, notamment à la lumière de l'évaluation des directives "Oiseaux" et "Habitats";

We also have a reversal by the official opposition, an opposition that was opposed to government interference and involvement in provincial jurisdictions and which is now changing its mind as a result of its constituency undergoing some pressure in the area of clean water.
Nous assistons aussi à un changement de cap de la part de l'opposition officielle, qui s'opposait à l'ingérence du gouvernement et à son intervention dans des champs de compétences provinciaux.

In view of the fact that it is environmental week and Clean Air Day, will the minister reverse her position today and encourage employees to use their payroll deductions to buy transit passes?
Compte tenu du fait que cette semaine est consacrée à l'environnement et que c'est aujourd'hui la Journée de l'air pur Canada, la ministre se ravisera-t-elle et incitera-t-elle les employés à acheter leur carte d'abonnement d'autobus par retenue sur salaire?

The advantages of the remediation of brownfields are obvious: job growth, revitalization of our downtown cores and reversal of urban sprawl, as well as the clean up of potentially environmental hazardous sites right in our own back yards.
La restauration des sites contaminés comporte des avantages évidents: la croissance de l'emploi, la revitalisation de nos centres-villes, l'inversion de l'étalement urbain, sans parler du nettoyage de sites potentiellement dangereux pour l'environnement dans nos propres cours.

Instead of killing the old Navigable Waters Protection Act, the government should reverse the changes that would strip previous environmental protection of lakes, work to protect Canada's coastline, establish a network of marine protected areas in Canada's waters, encourage the sustainable use of coastal and marine resources, prioritize clean water, restore our freshwater ecosystems, clean up contaminated sediment and protect and restore essential habitat.
Au lieu de torpiller l'ancienne Loi sur la protection des eaux navigables, le gouvernement devrait annuler les changements abolissant les anciennes mesures de protection des lacs, protéger les côtes canadiennes, établir un réseau des aires marines protégées qui se trouvent dans les eaux canadiennes, favoriser l'utilisation durable des ressources côtières et marines, accorder la priorité à l'assainissement de l'eau, rétablir les écosystèmes d'eau douce, nettoyer les sédiments contaminés ainsi que protéger et restaurer les habitats essentiels.

– (PT) The initial objective of the Millennium Declaration in 2000 was to halve the proportion of people living in extreme poverty, provide clean water and education for all, and reverse the spread of HIV/AIDS.
– (PT) L’objectif initial de la déclaration du Millénaire de 2000 était de réduire de moitié la proportion de la population vivant dans l’extrême pauvreté, d’assurer l’approvisionnement en eau potable et l’éducation pour tous, et de freiner la propagation du VIH/sida.

The progressive action that has been lacking is needed if Canada is going to meet any of its international commitments, if it is going to start to reverse the trend that we have and the pollution that we see in our country, to clean our air and clean our water (1125) The candidate obviously lacked the fortitude and knowledge to fulfill that position properly.
Nous avons pourtant besoin de mesures progressistes pour que le Canada puisse remplir ses engagements internationaux, pour qu'il puisse commencer à inverser la tendance observée dans notre pays en ce qui concerne la pollution et pour qu'il assainisse notre air et notre eau (1125) Le candidat ne possède pas, de toute évidence, la force morale et les connaissances voulues pour occuper cette fonction correctement.

In the case of this report, however, the situation is reversed, because in the main the technology is available to clean up the small engines which, as Mr Lange says, can produce more pollution in one hour than a car travelling 150 km. In many cases cost is the only reason for which we do not have cleaner engines already.
Toutefois, dans le cas de ce rapport, c'est la situation inverse qui se présente car, en général, nous disposons de la technologie permettant de rendre plus propres les petits moteurs, lesquels, comme M. Lange l'a dit, peuvent générer davantage de pollution en l'espace d'une heure qu'une voiture parcourant 150 km. Dans de nombreux cas, le coût est le seul aspect qui explique le fait que nous ne disposons pas encore de moteurs plus propres.

5. Requests that any reconstruction projects should take into account the need to reverse the current destruction of ecosystems, carry out a long-term environmental clean-up programme, extending to rivers and riverbeds and irrigation systems, and develop a sustainable form of agriculture using production methods which guard against erosion;
5. demande que tout projet de reconstruction prenne en compte la nécessité de mettre un terme à la destruction actuelle des écosystèmes, de procéder à un assainissement à long terme de l'environnement, notamment des fleuves et de leur lit, ainsi que des systèmes d'irrigation, et de promouvoir une agriculture durable dont les méthodes de production préviennent l'érosion;