Traduction de «reverse lock system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse lock system
système de blocage inversé

frequency-reversed system | reverse-frequency system
système avec inversion des bandes de fréquences

two-pipe reversed-return system [ two-pipe reverse return system | two-pipe reversed-return hot-water heating system ]
système à deux tuyaux à retour inversé [ système du retour inversé ]

reversible lock
serrure sans main [ serrure réversible ]

reverse lock override lever
levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas

electronic anti-locking system | electronic anti-skid system
système d'antiblocage électronique

power-door lock system | electric door lock system
système de verrouillage électrique de portières | système de verrouillage électrique de portes | système de verrouillage automatique de portes | système de verrouillage automatique de portières

anti-reverse lock
anti-retour

reverse osmosis unit | R.O. unit | osmosis unit | reverse osmosis system
osmoseur | concentrateur par osmose inverse

reverse waist-hold | reverse waist-lock
ceinture à rebours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study examined the latest revelations about the tentative trade agreement and finds it will: one, commit Canada to creating a new system of patent term extension that will delay the entry of generics; two, lock in Canada's current terms of data protection, making it difficult or impossible for future governments to reverse them; and three, implement a new right of appeal under the patent linkage system, again designed to create further delays.
L’étude a examiné les dernières révélations portant sur l’accord commercial provisoire et a conclu que l’AECG obligera le Canada à créer un nouveau système de prolongation de la durée de validité des brevets, lequel pourra retarder l’arrivée sur le marché de médicaments génériques; qu'il bloquera les durées actuelles de protection des données, rendant difficile, voire impossible, pour les prochains gouvernements de les annuler; et qu'il accordera un nouveau droit d’appel dans le cadre du système de liens entre brevets, ce qui entraînera encore davantage de retards.