For power, I argue, although I'm sure the unions may disagree with me and that's their choice, the situation is reversed for power is asymmetrical, with unions being able to impose — as I have argued and am arguing in an op-ed I am writing, soon to be published — higher political costs on political masters, called cabinet ministers, in the court of public opinion.
Pour ce qui est des forces — et je suis convaincu que les syndicats verraient les choses d'un autre œil, et cette décision leur appartient —, la dynamique est selon moi renversée et il y a asymétrie, et les syndicats sont en mesure d'entraîner, dans l'opinion publique, des coûts politiques beaucoup plus importants pour les maîtres politiques que sont les membres du Cabinet — une thèse que je défends et que j'ai défendue dans une lettre d'opinion qui sera publiée bientôt.