Vertaling van "reverse thrust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

reverse thrust lever [ reverse throttle-lever | thrust reverser lever ]
manette d'inversion de poussée

thrust reversal | reverse thrust | thrust reverse
inversion de poussée | inversion de jet

reverse throttle-lever | thrust reverser lever | reverse thrust lever
manette d'inversion de poussée

Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) ]
Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) [ CRFI Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) ]

thrust reverse | thrust reversing
inversion de poussée

Thrust reverse | Thrust reversing
inversion de poussée | inversion de jet

thrust reverser | reverser
inverseur de poussée

direct hit | #direct thrust | #straight thrust
coup droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

non-vectored thrust (except reverse thrust),
poussée non dirigée (sauf inversion de poussée),

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by internal combustion engines shall have such of the following parts, namely, clutches, reverse and reduction gears, air compressors, intercoolers, fuel oil pumps and other essential pumps, thrusts, main shafting, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes, à savoir, les embrayages, engrenages démultiplicateurs et appareils de renversement de marche, compresseurs d’air, refroidisseurs intermédiaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, butées, arbres principaux, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par des moteurs à combustion interne seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

Here we have a piece of legislation that has the very strong potential of completely reversing the whole thrust of this so-called jobs and opportunity strategy of the Liberal government.
Nous sommes saisis aujourd'hui d'un projet de loi fort susceptible de renverser complètement la tendance de ce que le gouvernement libéral appelle sa stratégie de création d'emplois et de débouchés.

If a vessel is fitted with a directly reversible main engine, the compressed air system which is required to reverse the direction of thrust shall:
Lorsque le bateau dispose d'une machine de propulsion à inversion directe, l'installation à air comprimé nécessaire à l'inversion du sens de la poussée doit:

9E003.a.10. does not control "development" or "production" "technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.
L'alinéa 9E003.a.10., ne vise pas la "technologie" de "développement" ou de "production" pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur.

Globalization has a reverse thrust, and terrorism is the thrust we are feeling.
La mondialisation a son revers, et c'est le terrorisme dont nous ressentons maintenant les effets.

4. thrust-reversing system failing to operate or operating inadvertently;
4) système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance;

thrust-reversing system failing to operate or operating inadvertently;
système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance

The Commission also studied the vertical integration of TRW ASG's actuation businesses into Goodrich's thrust reverser and landing gear business.
La Commission a également examiné l'intégration verticale de l'activité de fabrication d'actionneurs de TRW ASG dans les activités de fabrication d'inverseurs de poussée et de train d'atterrissage de Goodrich.

I hope many of us here keep pounding on this so that eventually a reversal of the thrust of the legislation will happen in committee and after (1545) [Translation] Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, it is an honour to take part in this debate on Bill C-56, An Act respecting assisted human reproduction. It is certainly one of the most important pieces of legislation to have been introduced recently in the area of health, but it is also a very delicate bill that will surely be very controversial.
J'espère que nombre d'entre nous continueront de se montrer énergiques de sorte que l'objet du projet de loi soit éventuellement changé au sein d'un comité et après (1545) [Français] Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, c'est un honneur de pouvoir intervenir dans le débat portant sur le projet de loi C-56, Loi sur la procréation assistée, l'un des projets de loi les plus importants présentés récemment dans le domaine de la santé et, en même temps, un projet de loi vraiment délicat et qui sera sûrement très controversé.