Traduction de «reversed still holds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse waist-hold | reverse waist-lock
ceinture à rebours

reverse waist-hold-lock [ reverse waist-lock ]
ceinture à rebours

reverse scarf hold | ushiro-kesa-gatame
contrôle arrière par le travers | ushiro-gesa-gatame

reverse Kilian hold
prise en position Kilian inversé

ushiro-kesa-gatame [ reverse scarf hold ]
ushiro-kesa-gatame [ immobilisation arrière par le travers | contrôle arrière par le travers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c)the destination account of the transaction to be reversed still holds the amount of units of the type that were involved in the transaction to be reversed.
c)le compte de destination de la transaction à annuler contient toujours la quantité d’unités du type concerné par la transaction à annuler.

the destination account of the transaction to be reversed still holds the amount of units of the type that were involved in the transaction to be reversed.
le compte de destination de la transaction à annuler contient toujours la quantité d’unités du type concerné par la transaction à annuler.

The Council improperly reversed the burden of proof by holding that it was permissible to presume, without a careful and impartial examination of exculpatory evidence, that Mr Alchaar still maintained close links with the Syrian regime after he left the government
Le Conseil a indûment renversé la charge de la preuve en considérant qu’il était possible de présumer, sans un examen soigneux et impartial des éléments à décharge, que M. Alchaar entretenait encore des liens étroits avec le régime syrien après son départ du gouvernement