I will revert briefly to my comment a moment ago about the ethics committee's place to decide whether the CBC's production, a voluntary response, I would add, is satisfactory to the committee.
Je reviendrai brièvement à la remarque que j'ai faite il y a quelques instants concernant le droit du Comité de l'éthique de décider si les documents que CBC/Radio-Canada a produits, de son plein gré, lui conviennent.