Vertaling van "review and country-specific sba factsheets published " (Engels → Frans) :

These are the conclusions of the annual SMEs Performance Review and country-specific SBA factsheets published today by the European Commission.
C’est ce qui ressort de l’examen annuel des performances des PME (SME Performance Review) et des fiches techniques SBA (Small Business Act) par pays publiées aujourd’hui par la Commission européenne.

In parallel the Commission also publishes annually the country-specific SBA factsheets which are developed on the basis of a wide range of success indicators (for country-specific SBA factsheets see MEMO).
Parallèlement à l’examen des performances des PME, la Commission publie annuellement les fiches techniques SBA par pays, élaborées à partir d’un large éventail d’indicateurs de réussite (pour en savoir plus sur ces fiches techniques, se reporter au MÉMO).

The in-depth reviews are expected to be published in February 2016 and will feed into the analysis underpinning the Country-Specific Recommendations under the European Semester of economic policy coordination.
Les bilans approfondis devraient être publiés en février 2016 et alimenteront l'analyse à la base des recommandations par pays qui seront émises dans le cadre du semestre européen de coordination des politiques économiques.

In the past the reports - which were then called Staff Working Documents – were presented together with the Country-Specific Recommendations in May/June (Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.)
Dans le passé, les rapports - appelés alors documents de travail des services de la Commission — étaient présentés avec les recommandations par pays en mai/juin (Seuls les bilans approfondis, qui sont désormais intégrés dans les rapports par pays, étaient publiés en mars.)

The country-specific in-depth reviews will be prepared by the Commission and are expected to be published in the spring in the context of the European Semester.
Les bilans approfondis par pays seront préparés par la Commission et devraient être publiés au printemps dans le cadre du semestre européen.

More specifically, the Agency published in November 2000 a review on current practice in drug-substitution treatment in the European Union, presenting the national country profiles and strategies.
Plus spécifiquement, l'Observatoire a publié, en novembre 2000, une analyse des pratiques actuelles en matière de traitements de substitution dans l'Union européenne, dans laquelle sont présentés le profil et les stratégies de chaque pays.