Traduction de «review every three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

every three months
tous les trois mois

Every three months
trimestriel

review every seven days
examen aux sept jours

Regional Assessment Review Board Three
Commission régionale de révision des évaluations numéro Trois

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the federal government and the provinces have used prudent assumptions in arriving at a 9.9% premium. We have every confidence this rate will be stable, but we build in reviews every three years to carefully monitor the Canada pension plan.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement libéral et les provinces se sont servis d'hypothèses prudentes pour en arriver à une augmentation de 9,9 p. 100. Nous sommes confiants que ce taux demeurera stable, toutefois, nous avons prévu de revoir la question tous les trois ans afin de suivre de près l'évolution du Régime de pensions du Canada.

My concern with the review is that, yes, you can go through a review every three or five years, but it is essentially a whitewash and nothing really changes.
Le problème est qu'une révision tous les trois ou cinq ans est un exercice vide qui n'aboutit pas à des changements véritables.

'2a. Notwithstanding paragraph 1, where an exclusive right is necessary for the provision of a service in the public interest such as digitisation, the validity of the reason for granting such an exclusive right shall be subject to regular review, and shall, in any event, be reviewed every three years.
"2 bis. Par dérogation au paragraphe 1, là où l'existence d'un droit exclusif est nécessaire pour la prestation d'un service d'intérêt général, tel que la numérisation, le bien-fondé de l'octroi de ce droit d'exclusivité fait l'objet régulièrement et, en toute hypothèse, tous les trois ans, d'un réexamen.

2. However, where an exclusive right is necessary for the provision of a service in the public interest, the validity of the exclusive rights arrangement shall be subject to regular review by the authority referred to in Article. 4(4), and shall, in any event, be reviewed every three years.
2. Cependant, lorsqu'un droit d'exclusivité est nécessaire pour la prestation d'un service d'intérêt général, le bien-fondé de l'accord d'exclusivité fait l'objet régulièrement et, en toute hypothèse, tous les trois ans, d'un réexamen mené par l'organe visé à l'article 4, paragraphe 4.

The system will become open-ended, while it is currently subject to review every three years. This will make it easier and more attractive for EU importers to purchase from GSP beneficiary countries.
Le système sera à durée indéterminée, alors qu’il est actuellement soumis à un réexamen tous les trois ans, ce qui rendra plus facile et plus attractif pour les importateurs de l’UE l’achat de marchandises en provenance des pays bénéficiaires du SPG.

In article 26, it would be appropriate to do an annual review for all projects rated as "severe," but for other projects a review every three years would be appropriate.
S'agissant de l'article 26, il serait judicieux de prévoir un examen annuel de tous les projets classés "sévères", alors que pour d'autres projets, un examen tous les trois ans serait approprié.

2. However, where an exclusive right is necessary for the provision of a service in the public interest, the validity of the reason for granting such an exclusive right shall be subject to regular review, and shall, in any event, be reviewed every three years.
2. Cependant, lorsqu'un droit d'exclusivité est nécessaire pour la prestation d'un service d'intérêt général, le bien-fondé de l'octroi de ce droit d'exclusivité fait l'objet régulièrement et, en toute hypothèse, tous les trois ans, d'un réexamen.

2. If, for reasons such as the provision of a service in the public interest, an exclusive right is deemed necessary, the validity of the reason to grant such an exclusive right shall be subject to regular review, and shall, in any event, be reviewed every three years.
2. Si, pour des raisons tenant, par exemple, à la prestation d'un service d'intérêt général, un droit d'exclusivité est jugé nécessaire, le bien-fondé de l'octroi de ce droit d'exclusivité fait l'objet régulièrement et, en toute hypothèse tous les trois ans, d'un réexamen.

The only clause I accept immediately in this bill is the provision for a review every three years.
Le seul article que j'accepte d'emblée dans ce projet de loi, c'est qu'on y prévoit une révision tous les trois ans.

The existing Employment Equity Act calls for a comprehensive review every three years.
La Loi actuelle sur l'équité en matière d'emploi prévoit un examen complet tous les trois ans.