Vertaling van "review monuc’s mandate " (Engels → Frans) :

The United Nations Security Council should review the mandate of MONUC.
Le Conseil de sécurité des Nations unies devrait revoir le mandat de la MONUC.

It is to be hoped that the Security Council will also search its conscience, review MONUC’s mandate, increase the number of troops and do everything necessary to speed up the application of the peace accords and the installation of new structures, so that in a few years’ time it will not be faced once more with the realisation that Congo is still being plundered.
Il faut espérer, Madame la Présidente, que le Conseil de sécurité balaiera également devant sa porte, reverra le mandat de la MONUC, augmentera le nombre de troupes et mettra tout en œuvre pour accélérer la mise en œuvre des accords de paix et l'installation de nouvelles structures, pour éviter de devoir constater d'ici quelques années que le pillage du Congo suit son cours.

The Council welcomed the presentation by the High Representative of suggestions for the review of the mandate of MONUC.
Le Conseil a accueilli avec satisfaction les suggestions présentées par le Haut Représentant concernant le réexamen du mandat de la MONUC.

The EU calls on the UNSC urgently to consider steps to defuse the tension in the eastern and north-eastern parts of the Democratic Republic of the Congo, and in particular to review the mandate of MONUC and consider increasing its monitoring presence in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
L'UE demande au Conseil de sécurité des Nations Unies d'étudier d'urgence des mesures permettant de désamorcer la tension dans l'est et le nord-est de la République démocratique du Congo, et en particulier de réexaminer le mandat de la MONUC et d'envisager une augmentation du nombre de ses observateurs dans l'est du pays.