Traduction de «review officer band financial administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Review Officer, Band Financial Administration
Agent de révision de l'administration financière des bandes

Band Financial Administration Review Officer
Agent du contrôle de l'administration financière des bandes

Band Financial Review Officer
Agent de révision des finances des bandes

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

an Office which has legal, administrative and financial autonomy
un Office doté d'une autonomie juridique, administrative et financière suffisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) perform administrative functions related to the work of review officers, including assigning review officers to conduct review hearings; and
(2) Le réviseur-chef exerce toutes les fonctions administratives liées au travail des réviseurs, notamment en affectant les réviseurs aux audiences à tenir en matière de révision, et, dans certains cas, tient lui-même ces audiences.

Mr. Horst Intscher: Well, I think we would be relying on the suspicions of the front-line teller, but also suspicions of other officers in financial institutions, including the compliance officers and the security officers and others who review transactions within a financial institution.
M. Horst Intscher: Nous nous fierons aux soupçons de la caissière, mais également aux soupçons des autres agents des institutions financières, y compris les agents d'application, les agents de sécurité et les autres personnes et les autres employés d'une institution financière qui sont chargés d'examiner les transactions.

Personally speaking, in terms of administrative efficiency it seems to me, from what we have heard and seen so far, that the Board of Internal Economy administers the House of Commons well, and it has a whole slew of officers—an administrative officer, a financial officer, and all of these things—who seem to be working very well.
Personnellement, en ce qui concerne l'efficacité administrative, d'après ce que nous avons vu et entendu à ce jour, il me semble que le Bureau de la régie interne administre bien la Chambre des communes. Il compte sur un groupe d'agents — un agent d'administration, un agent des finances, et tout cela — qui semble bien fonctionner.

51. Calls on the Commission to propose, within the framework of the review of the Financial Regulation, the obligation for Member States to issue national management declarations signed at an appropriate political level and certified by their national supreme audit body, as a means of administrative relief as well as improved administration of funds under shared management;
51. invite la Commission à proposer, dans le cadre de la révision du règlement financier, l'obligation pour les États membres de délivrer des déclarations de gestion nationales signées au niveau politique approprié et certifiées par leur institution nationale supérieure de contrôle, comme mesure d'allègement administratif et d'amélioration de l'administration des fonds relevant de la gestion partagée;

28. 28 Is pleased at the launch of the "SME office", providing financial and administrative assistance to micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) pursuant to Commission Regulation (EC) No 2049/2005 ;
28. se félicite du lancement du "bureau des PME" qui offre une assistance financière et administrative aux micro, petites et moyennes entreprises (PME), conformément au règlement (CE) de la Commission n° 2049/2005 ;

6. Notes that the ECJ, unlike most of the institutions, does not attach to its annual activity report a declaration of assurance signed by its authorising officer by delegation; notes that the Registrar nonetheless drew up and signed a memorandum dated 21 June 2005 assuring the ECJ's President of the regularity of its 2004 accounts; asks the ECJ to draw up such a declaration in future years and hopes that this matter will be regulated in the current review of the Financial Regulation;
6. fait observer que la Cour de justice, à la différence de la plupart des institutions, ne joint pas à son rapport d'activité une déclaration d'assurance signée par son ordonnateur délégué; constate que le greffier a cependant élaboré et signé un memorandum portant la date du 21 juin 2005 et assurant le président de la Cour de justice de la régularité des comptes de 2004; demande à la Cour d'établir à l'avenir une telle déclaration et espère que cette question sera réglée dans le contexte de la révision en cours du règlement financier;

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, an internal audit, with an audit implementation plan, independent steps taken by my predecessor, my own internal department review, time billing verification audits, a deputy minister's administrative review under the Financial Administration Act, and ultimately the Auditor General's government-wide audit, this is hardly a cover-up.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, on peut difficilement parler de camouflage avec une vérification interne, un plan de mise en oeuvre faisant suite à la vérification, des mesures indépendantes prises par mon prédécesseur, un examen interne effectué par mon ministère, des vérifications concernant le temps facturé, un examen administratif relevant du sous-ministre, aux termes de la Loi sur la gestion des finances publiques, et enfin une vérification effectuée à l'échelle du gouvernement par la vérificatrice générale.

Under current DIAND policy, a deficit of 8% of a band’s operating budget results in review of its financial circumstances, with the first stage of intervention involving a band-designed and -administered remedial plan under DIAND supervision.
Selon la politique actuelle du MAINC, un déficit de 8 p. 100 du budget d’exploitation entraîne un examen de la situation financière de la bande, et la première étape de l’intervention consiste à préparer un plan de redressement conçu et administré par la bande sous la supervision du MAINC.

Mr Wynn asked you, Madam President-in-Office, if “at this moment” meant that the Council was opposed to a review of the financial perspectives for the year 2000, which would appear to us to be perfectly in keeping with the compromise which is being forged, or if “at this moment” meant something even vaguer?
M. Wynn vous a demandé, Madame la Présidente en exercice, si "pour le moment" signifiait que le Conseil était opposé à une révision des perspectives financières pour l’exercice 2000, ce qui nous paraît parfaitement cohérent avec le compromis qui est en voie d’être passé, ou si, "pour le moment" signifie quelque chose de plus vague ?