Traduction de «review the financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1997 Review of Financial Sector Legislation: Proposals for Change: Fourth Report of the Standing Committee on Finance
L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications : quatrième rapport du Comité permanent des finances

informal open-ended working group to review the financial situation of UNIDO
groupe de travail officieux à composition non limitée chargé d'examiner la situation financière de l'ONUDI

limited review of financial statements | partial audit | restricted audit
contrôle restreint

review of financial transactions
vérifications a posteriori des opérations financières

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

A financial audit to review and/or verify charges
revision d'un dossier : vérification des frais

interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements
rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire

interim review | interim review engagement | review of interim financial information | review of interim financial statements
examen des états financiers intermédiaires | mission d'examen intermédiaire | examen limité des états financiers intermédiaires | examen limité des comptes intermédiaires | examen intermédiaire

review financial statements | review
examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the substantial review of financial instruments will be part of the discussions accompanying the preparation of the next Multiannual Financial Framework, these four core priorities should serve as guidance to strengthen, as of now, the contribution of the EU funds and of the EU budget to the New Skills and Jobs Agenda.
Le réexamen en profondeur des instruments financiers fera partie des discussions qui accompagneront la préparation du prochain cadre financier pluriannuel, mais ces quatre priorités doivent servir d’orientations pour accroître, dès maintenant, la contribution des Fonds et du budget de l’UE à la Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois.

Investment firms shall determine how regularly to review their financial instruments based on relevant factors, including factors linked to the complexity or the innovative nature of the investment strategies pursued.
Les entreprises d'investissement se fondent sur des facteurs pertinents pour déterminer la fréquence du réexamen de leurs instruments financiers, notamment la complexité ou le caractère innovant des stratégies d'investissement poursuivies.

14. Member States shall require investment firms to review the financial instruments they manufacture on a regular basis, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market.
14. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles réexaminent régulièrement les instruments financiers qu'elles produisent en tenant compte de tout événement susceptible d'avoir une incidence sensible sur le risque potentiel pour le marché cible défini.

We have a peer review committee that reviews the financials, as well as the management of all the projects.
En outre, nous avons un comité d'examen par les pairs qui examine les données financières, de même que les mécanismes d'administration de tous les projets.

WHAT WAS THE PURPOSE OF REVIEWING THE FINANCIAL REGULATION?
DANS QUEL BUT LE RÈGLEMENT FINANCIER A-T-IL ÉTÉ RÉVISÉ?

I really think the government should take the next step outside of an amendment to the Criminal Code and review the financial regulatory system and the funding of our financial regulation enforcement, because it is what Canadians need to protect their investments.
Je pense vraiment que le gouvernement devrait prendre la mesure qui s'impose, outre une modification au Code criminel, et examiner le système de réglementation financière et le financement de nos activités d'application de la réglementation financière, car c'est ce dont les Canadiens ont besoin pour protéger leurs investissements.

He is negotiating the bank's position on derivatives, he is responsible for the central bank's relationship with the Toronto financial community and he is a member of the bank’s monetary policy review and financial system review committees Are we supposed to believe that he will go back to the private sector overnight, forgetting everything he has seen, read and heard?
Il négocie la position de la Banque en matière de produits dérivés, dirige les relations de la Banque centrale dans le marché financier de Toronto et il siège au Comité d'examen de la politique monétaire et celui du système financier. Comment peut-on penser qu'il retournera dans le privé overnight en oubliant tout ce qu'il a vu, tout ce qu'il a lu, tout ce qu'il a entendu?

the possibility of ex post review and financial penalties where the granting of funds or award of contracts by the body concerned does not correspond to the procedures laid down in point (c).
une possibilité de révision ex post et de sanction financière si les octrois de subventions et les attributions de marchés effectués par l'organisme concerné ne correspondent pas aux procédures définies au point c).

In a Communication to the Council the Commission reviews Community financial instruments related to SMEs, whether managed by the EIB, the EIF or the Commission, and sets up a framework for future Community action.
Dans une communication au Conseil, la Commission examine les instruments financiers communautaires relatifs aux PME, qu'ils soient gérés par la BEI, le FEI ou la Commission, et met en place un cadre de travail pour la future action communautaire.

The authority's reputable financial adviser has reviewed the financial plans of the authority and has indicated that it has the capacity to borrow this sum of money (1305) I would like to emphasize that there are no costs to the Canadian government associated with the amendments. Section 6 of the current act specifically protects the government from liability for the authority's debt in the event of a default.
Le conseiller financier réputé de l'autorité a examiné ses plans financiers et a précisé qu'elle était en mesure d'emprunter cette somme (1305) Je voudrais ajouter et souligner que ces modifications ne coûtent absolument rien au gouvernement canadien étant donné que l'article 6 de la loi actuelle protège précisément le gouvernement contre toute responsabilité à l'égard des dettes de l'autorité en cas de défaut de paiement.