Traduction de «review they wouldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon
A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are commas with an “or”, so a person could be a review officer if they were knowledgeable about administrative law, but they wouldn't have to be knowledgeable about the environment.
Il y a des virgules avec un «ou», donc une personne pourrait agir comme réviseur si elle est bien informée des questions de droit administratif, sans avoir à connaître nécessairement l'environnement.

Mr. Allan Cracower: I'm not suggesting they wouldn't be granted the opportunity to review the books and determine the information you're suggesting they may want to seek.
M. Allan Cracower: Je ne dis pas qu'ils ne doivent pas avoir la possibilité d'examiner les livres et de trouver eux-mêmes les renseignements qu'ils voudraient obtenir, d'après vous.

Some of the environmental groups that partook of that exercise after this review was done were not pleased with what the end result has been, or else they wouldn't be back in front of the committee and say they were.
Certains des groupes d'écologistes qui ont participé à cet exercice n'ont pas été enthousiasmés par les résultats, sinon ils ne reviendraient pas maintenant dire au comité qu'ils ont été.

If they weren't looking at this health care review they wouldn't be doing their job, so obviously they're supposed to be looking at it.
S'ils n'étaient pas en train de faire un examen des soins de santé, ils ne feraient pas leur travail, car c'est ce qu'ils sont censés faire.

Had they done a proper risk review, we wouldn't have let half the criminals in from Hong Kong and elsewhere that we did when I was over there.
Si nous avions réalisé une évaluation appropriée du risque, on n'aurait pas laissé entrer la moitié des criminels de Hong Kong et d'ailleurs lorsque j'étais là-bas.