Traduction de «review your loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate loans | review loans | analyse loans | decode handwritten text
analyser des prêts

Your Canada Student Loan: It's your Responsibility
Votre prêt d'études canadien: c'est votre responsabilité

Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan
Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant

Canada Student Loans Program: Financing your Post-secondary Education
Programme canadien de prêts aux étudiants : le financement de vos études postsecondaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basically we should make it easier for start-ups to occur, so if a bank or a financial institution opens up that will only charge you $100 to review your loan, you'll probably move your loan somewhere else.
Essentiellement, nous devrions faciliter la tâche à ceux qui veulent démarrer une nouvelle entreprise, de telle sorte que si une nouvelle banque ou institution financière apparaît qui ne vous demande que 100 $ pour étudier votre demande de prêt, vous irez probablement emprunter ailleurs.

I've found that when you give almost a monopoly to an institution like the banks, they will review your business loans and then tell you that because they reviewed your line of credit they will now charge you a fee of $500 or $1,000.
J'ai constaté que si l'on donne un quasi-monopole à une institution comme les banques, celles-ci ne vont pas manquer d'examiner les prêts accordés à des entreprises et de dire ensuite aux entrepreneurs: nous avons réexaminé votre ligne de crédit et nous allons désormais vous faire payer des frais de 500 $ ou de 1 000 $.

We're pleased to be here today at the committee's invitation, as part of your review of Bill C-21, Political Loans Accountability Act, to provide the committee with the banking industry's perspective and to answer members' questions.
Nous sommes heureux de répondre à l’invitation du comité dans le cadre de l’examen du projet de loi C-21, Loi sur la responsabilité en matière de prêts liés à la politique, afin de présenter le point de vue du secteur bancaire et de répondre aux questions des membres du comité.

So if you read the recommendation, it's really to make sure that when you do a loan part of your due diligence process, among another probably couple of dozen of items, you get from the corporation or organization in question, sometimes a not-for-profit organization, the process they've gone through to review the year 2000 challenge and to satisfy yourself, in your due diligence as a lending officer, that this is done.
Dans notre recommandation, nous demandons aux banques qui accordent des prêts de tenir compte, outre probablement une vingtaine d'autres facteurs et dans le cadre de l'exercice de la diligence raisonnable, des mesures que l'entreprise, qui est peut-être un organisme à but non lucratif, a adoptées pour relever le défi de l'an 2000.

Do you do this based on your intrinsic interests, considering that you must review what the situation is in terms of human rights in these countries in order to be able to assess your loan risks, in order to be able to determine how the country is positioned on the world stage?
Le faites-vous dans le sens de vos intérêts intrinsèques, en vous disant que vous devez examiner ce qui se passe par rapport aux droits de la personne dans ces pays-là afin d'être en mesure d'évaluer les risques que courent vos prêts, afin de pouvoir évaluer comment se positionne le pays sur l'échiquier mondial?