Vertaling van "reviewed her case and that brenda martin belonged " (Engels → Frans) :

It began with Ms. Martin's own MP, the member for Northumberland—Quinte West. When asked in February 2007, he said that he had reviewed her case and that Brenda Martin belonged in jail.
Tout a commencé quand le député de Mme Martin, le député de Northumberland—Quinte West, a dit en février 2007, en réponse à une question, qu'il avait examiné le dossier de Brenda Martin et qu'elle devait rester en prison.

However, let us understand that in this case the prosecutor made the charges so difficult there is no way Brenda Martin can get out without the help of her government.
Cependant, il faut comprendre que, dans cette affaire, le procureur a formulé des accusations si complexes que Brenda Martin n'a aucune chance de s'en tirer sans l'aide de son gouvernement.

I will take the hon. member's advice and provide her, if she wishes, with the affidavit that she is looking for to expedite the case of Brenda Martin.
Je suivrai le conseil de la députée et lui fournirai, si elle le souhaite, l'affidavit dont elle a besoin pour accélérer le cas de Brenda Martin.