Vertaling van "reviewing pardon statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Statistical Review [ International Statistical Institute Review ]
International Statistical Review

Annual Statistical Review, Canadian Fisheries [ Annual Statistical Review of Canadian Fisheries ]
Revue statistique annuelle, Pêches canadiennes [ Revue statistique annuelle des pêches canadiennes ]

Pardon Process Review
Examen des processus de réhabilitation

statistical review
rétrospective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I reviewed the consultation document on the proposals to amend the Criminal Records Act and was very concerned by a number of statements, particularly regarding statistics on pardons that have been revoked.
J'ai étudié le document de consultation sur le projet de loi visant à modifier la Loi sur le casier judiciaire, et plusieurs déclarations de la Commission nationale des libérations conditionnelles me préoccupent au plus haut point, en particulier celles qui concernent les statistiques sur les réhabilitations révoquées.

I have been reviewing pardon statistics since 2005, when I was President of the Victims’ Rights Advocacy Association.
Depuis 2005, j’examine les statistiques relatives au pardon, alors que j’étais président de l'association qui défendait les droits des victimes.

I have been reviewing pardon statistics since 2005, when I was President of the Victims' Rights Advocacy Association.
Depuis 2005, j'examine les statistiques relatives au pardon, alors que j'étais président de l'association qui défendait les droits des victimes.

In reviewing the statistics from 2005 to 2007, it is obvious that there has been an increase in pardon applications, especially in 2007, when approximately 99 per cent of all pardon applications were accepted.
En examinant les statistiques de 2005 à 2007, il est évident qu'il y a eu une augmentation des demandes de pardon, particulièrement en 2007, où environ 99 p. 100 des demandes de pardon ont été acceptées.