Traduction de «revise the boat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

anticipate the overhaul of the fleet and equipment | plan for revision of the fleet and equipment | anticipate the overhaul of the fleet | undertake preparation activities for fleet overhaul
anticiper la révision d’un parc de véhicules

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The attempt to revise the boat masters Directive under NAIADES I focused on recognition of certificates for boat masters only and could not demonstrate significant economic and social impacts.
La tentative de révision de cette directive dans le cadre du programme NAIADES I mettait l'accent sur la reconnaissance des certificats des seuls capitaines et n'a pas eu d'incidences économiques et sociales significatives.

(b) revise or replace the muster list or rescue boat muster list if there is a change in the crew of the vessel.
b) de réviser ou de remplacer le rôle d’appel ou le rôle d’appel pour canots de secours s’il y a un changement dans la composition de l’équipage du bâtiment.

Should the boating restriction regulation process be revised?
Faudrait-il revoir le processus du règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux?

In 1998, there was a revision of the Coast Guard's client profile and unfortunately for the businesses that operate these boats, whether public or private, they were not recognized as public services.
En 1998, il y a eu une révision du profil de la clientèle de la Garde côtière et, malheureusement pour les entreprises qui exploitent des traversiers, publics ou privés, ceux-ci n'ont pas été reconnus comme services publics.

Significantly, the Nunavut Wildlife Management Board has revised its framework for allocating commercial fish quotas in Nunavut to make it more objective, fair, transparent and accountable, and to achieve a balance between inshore (small-boat) and offshore sectors.
Fait important à noter, le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut a révisé son cadre d’allocation des quotas de pêche commerciale pour le rendre plus objectif, juste, transparent et responsable, et pour réaliser un équilibre entre les pêches côtière (aux petits bateaux) et hauturière.

- the submission by the Commission of a report on the possibilities of further improving the environmental characteristics of engines and consider the need to revise the boat design categories,
- la présentation par la Commission d'un rapport étudiant les possibilités d'améliorer encore les caractéristiques environnementales des moteurs et examinant la nécessité de réviser les catégories de conception des bateaux,

By 31 December 2006 the Commission shall submit a report on the possibilities of further improving the environmental characteristics of engines and consider inter alia the need to revise the boat design categories.
Au plus tard pour le 31 décembre 2006, la Commission soumet un rapport sur les possibilités d'améliorer davantage les caractéristiques environnementales des moteurs et étudie notamment la nécessité de réviser les catégories de conception des bateaux.

By 31 December 2005 the Commission shall submit a report on the possibilities of further improving the environmental characteristics of engines and consider inter alia the need to revise the boat design categories.
Au plus tard pour le 31 décembre 2005, la Commission soumet un rapport sur les possibilités d'améliorer davantage les caractéristiques environnementales des moteurs et étudie notamment la nécessité de réviser les catégories de conception des bateaux.

By 31 December 2005 the Commission shall submit a report on the possibilities of further reducing emissions from products referred to in Article 1(1) and consider the need to revise the boat design categories.
Au plus tard pour le 31 décembre 2005, la Commission soumet un rapport sur les possibilités de réduire davantage les émissions de produits visés à l’article 1, paragraphe 1, et étudie la nécessité de réviser les catégories de conception des bateaux.