Traduction de «revised every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under eEurope 2002 a standardisation common work programme has been revised every year permitting the implementation of the main priorities and activities in this area.
Dans le cadre du plan d'action eEurope 2002, un programme de travail commun pour la normalisation a été révisé chaque année, pour permettre la mise en oeuvre des priorités et activités principales dans ce domaine.

All of our regional forest management standards have to be revised every five years to take into account new topics, initiatives and concerns that have been raised, and biomass is one of the things we will be looking at specifically when we start revision of our standards next year.
Toutes nos normes régionales de gestion des forêts doivent être révisées tous les cinq ans en fonction des nouveaux sujets, initiatives et préoccupations, et quand nous entamerons la révision de nos normes, l'année prochaine, nous comptons nous pencher notamment sur la question de la biomasse.

‘The amounts expressed in euro in this Directive shall be revised every five years, by increasing the base amount in euro by the percentage change in the Harmonised Indices of Consumer Prices of all Member States as published by the Commission (Eurostat) starting from 31 December 2015 until the date of revision and rounded up to a multiple of EUR 100 000’.
«Les montants libellés en euros figurant dans la présente directive sont révisés tous les cinq ans, par application aux montants de base en euros de la variation en pourcentage des indices harmonisés des prix à la consommation de tous les États membres, publiés par la Commission (Eurostat), du 31 décembre 2015 jusqu'à la date de la révision, en arrondissant au multiple de 100 000 EUR supérieur».

the minimum capital required to register a PLC - EUR 25 000This minimum sum will be examined and possibly revised every 5 years in light of EU economic and monetary trends
le capital minimal exigé pour constituer une société anonyme (25 000 euros). Ce montant minimal sera examiné et potentiellement révisé tous les cinq ans à la lumière de l’évolution économique et monétaire de l’UE

The medium-term budgetary objective shall be revised every 3 years.
L’objectif budgétaire à moyen terme est revu tous les trois ans.

Through each of those milestones, every time the forecast was revised, economic growth forecasts had to be revised downward, revenue forecasts likewise were revised downward, unemployment forecasts were revised every time upward and federal program spending was revised every time upward.
À chacun de ces jalons, les prévisions ont été révisées; les prévisions concernant la croissance économique et les recettes ont chaque fois été révisées à la baisse, tandis que les prévisions touchant le chômage et les dépenses de programmes fédérales ont chaque fois été révisées à la hausse.

The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall, in principle, be revised every two years from 1 January 2004.
La contre-valeur des seuils fixés conformément au paragraphe 1 dans les monnaies nationales des États membres qui ne participent pas à l'union monétaire est, en principe, révisée tous les deux ans à partir du 1er janvier 2004.

The building code is normally revised every five years, and it is expected that the information generated in this network will have a major impact on further revisions to the code and perhaps allow for more use of wood and wood products in building construction.
Le Code du bâtiment est normalement révisé tous les cinq ans, et on s'attend à ce que les renseignements générés par ce réseau aient une conséquence importante sur les révisions au Code et permettront peut-être une plus grande utilisation du bois et des produits du bois dans la construction d'immeubles.

I do agree with Mr. Sookman that it is revisable every five years. However, I was part of the 1997 revision and we are today in 2012 and, as you know, it is a difficult law to grasp.
Toutefois, j'ai participé à l'examen de 1997 et nous sommes maintenant en 2012 et, comme vous le savez, il s'agit d'une loi difficile à comprendre.

In this respect, one of the recommendations in my most recent report is that parliamentarians reconsider the proposal, from Bill C-69, that the electoral boundaries be revised every five years instead of every ten—as at present.
À cet égard, j'ai recommandé notamment que les parlementaires étudient de nouveau la proposition du projet de loi C-69 de réviser les limites des circonscriptions électorales tous les cinq ans au lieu de tous les dix ans, comme c'est le cas actuellement.