Vertaling van "revised lisbon strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi

Lisbon Agenda | Lisbon Strategy
stratégie de Lisbonne

overall governance of the Lisbon Strategy
gouvernance globale de la stratégie de Lisbonne

Revision Program Strategy
Stratégie du programme de révision

CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation (1998)
CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next steps in implementing the revised Lisbon Strategy” (ILS) - SEC(2005) 622.
Les prochaines étapes de la mise en œuvre de la Stratégie de Lisbonne révisée ” (SLR) - SEC(2005) 622.

Research and innovation policies are one of the key areas of the revised Lisbon Strategy.
Les politiques de la recherche et de l’innovation représentent l’un des domaines clés de la stratégie de Lisbonne révisée.

Vice-President Siim Kallas is undergoing a three-day visit to Portugal dedicated to the crucial role of ICT in the achievement of the Lisbon goals, a few days after the Commission adopted its contribution on the revised Lisbon strategy to the Spring European Council
Quelques jours après que la Commission eut adopté, dans la perspective du Conseil européen de printemps, sa contribution relative à la stratégie de Lisbonne révisée , le vice-président Siim Kallas a effectué au Portugal une visite de trois jours consacrée au rôle essentiel des TIC dans la réalisation des objectifs de Lisbonne.

The strengthened OMC should operate in parallel and in close interaction with the revised Lisbon Strategy, contributing to the growth and employment objectives at the same time as the Lisbon-related programmes contribute to the social cohesion objectives.
Cette MOC renforcée doit agir en parallèle et en interaction étroite avec la stratégie de Lisbonne révisée: elle alimentera les objectifs en matière de croissance et d'emploi tandis que les programmes relevant de Lisbonne contribueront à la poursuite des objectifs de cohésion sociale.

[5] "Common Actions for Growth and Employment: The Community Lisbon Programme", COM(2005) 330 final, 20.7.2005, See: [http ...]
[5] «Actions communes pour la croissance et l'emploi: le programme communautaire de Lisbonne», COM(2005) 330 final du 20.7.2005. Voir: [http ...]

Mr. Verheugen met with the Employers’ Group to discuss the revised Lisbon Strategy and the way in which the Commission intends to implement it.
C'est pour débattre de la révision de la stratégie de Lisbonne et de la façon dont la Commission entend mettre celle-ci en œuvre que M. Verheugen rencontrait le groupe des employeurs.

The revised Lisbon strategy concentrates on policies to boost growth and employment[4] and seeks to overcome the implementation gap identified in the review of Lisbon.
La stratégie de Lisbonne révisée se concentre sur les politiques destinées à favoriser la croissance et l’emploi[4] et vise à remédier au déficit de mise en œuvre relevé lors de la révision de la stratégie de Lisbonne.

How can we ensure the active participation of the Education Ministers in the new revised Lisbon strategy and the full continuation of all aspects of the "Education Training 2010" work programme, as called for by the March 2005 European Council? at national level through the biennial "Education Training 2010" reports? at European level through a joint Council/Commission report and through the active involvement of the Education Council in the preparation of the yearly streamlined contribution to the European Council?
Comment garantir que les ministres de l'éducation participent activement à la nouvelle stratégie de Lisbonne révisée et que le programme de travail "Éducation et formation 2010" soit poursuivi dans tous ses aspects, comme l'a demandé le Conseil européen en mars 2005 ? au niveau national, par le biais des rapports biennaux prévus par le programme "Éducation et formation 2010" ? au niveau européen, par le biais d'un rapport conjoint du Conseil et de la Commission et par la participation active du Conseil "Éducation" à la préparation de la synthèse annuelle destinée au Conseil européen ?

It emerged from the discussion that education policies have a vital role to play in pursuing the revised Lisbon strategy's goals of growth and employment.
Il est ressorti du débat que les politiques d'éducation ont un rôle essentiel à jouer dans la poursuite des objectifs de croissance et d'emploi de la stratégie de Lisbonne révisée.

The delegations recognised the vital role of policies for youth in the framework of the revised Lisbon strategy.
Les délégations ont reconnu le rôle essentiel des politiques en faveur de la jeunesse dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée.