Traduction de «revising agents during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Instructions to Revising Agents Conducting Targeted Revision in New Developments and High Mobility Areas
Instructions aux agents réviseurs qui procéderont à une révision ciblée dans les nouveaux secteurs résidentiels et les secteurs à haute mobilité

Lesson Plan for Revising Agents
Plan de cours de l'agent réviseur

Selection Guidelines for Revising Agents
Lignes directrices pour le choix des agents réviseurs

European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)

Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised)
Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41) | Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. If a building or part of one is used as a revisal office by the revising agents during the revision period, or by the registration officer on polling day to register electors, the building owner shall be paid rent, including the costs of heating, lighting, cleaning and furniture — when furniture is available — for each day that those premises are used, an amount per day that does not exceed, per office
21. Si tout ou partie d’un immeuble est utilisé comme bureau de révision ou bureau d’inscription, le propriétaire de l’immeuble reçoit un loyer dans lequel sont compris les frais de chauffage, d’éclairage, de ménage et, le cas échéant, d’ameublement, pour chaque jour où les locaux sont utilisés par les agents réviseurs au cours de la période de révision, ou par l’agent d’inscription le jour du scrutin pour inscrire les électeurs, d’une somme ne dépassant pas, par jour, par bureau

During the second and third week of the election, a pair of revising agents visits each targeted door and collects or confirms registration information.
Pendant la deuxième et la troisième semaine de la période électorale, deux agents réviseurs se rendent à chacun des domiciles visés pour recueillir ou pour confirmer les renseignements à inscrire.

Since you mentioned door-to-door enumeration, I will take this opportunity to talk to you about the visits to 1,400,000 households by two revising agents during the last election campaign.
Vu qu'il est question de porte-à-porte, je vais profiter de l'occasion pour vous parler des visites que deux agents réviseurs ont faites dans 1 400 000 foyers lors de la dernière campagne.

4. Stresses the need to involve the main economic agents in the sector, especially fishermen and their representative organisations, in the process of revision of the COM in fisheries products, especially during the present evaluation period;
4. souligne que la participation des principaux agents économiques de ce secteur, notamment des pêcheurs et des organisations qui les représentent, à la réforme de l'OCM des produits de la pêche, plus particulièrement au stade actuel de l'évaluation, est essentielle;

4. Stresses the need to involve the main economic agents in the sector, especially fishermen and their organisations, in the process of revision of the COM in fisheries products, especially during the present evaluation period;
4. souligne que la participation des principaux agents économiques de ce secteur, notamment des pêcheurs et des organisations qui les représentent, à la réforme de l'OCM des produits de la pêche, plus particulièrement au stade actuel de l'évaluation, est essentielle;

Targeted revision is the process whereby we send revising agents to register voters in specific areas such as institutions, college campuses and other areas of high mobility as well as new developments, during elections.
La révision ciblée est le processus par lequel nous envoyons des agents réviseurs pour inscrire les électeurs dans des secteurs particuliers comme des établissements, des campus collégiaux et d'autres secteurs caractérisés par une grande mobilité, ainsi que dans les nouveaux quartiers, en période électorale.

During an electoral event, revising agents are asked to gather information directly from electors that will be voting at these stations.
Au cours d'une campagne électorale, on demande aux agents réviseurs d'obtenir des renseignements directement auprès des électeurs appelés à voter dans ces bureaux de vote.