Traduction de «revision applicable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application for revision [ petition in revision | petition for revision | petition for reconsideration | application for review ]
requête en révision

Income Tax Amendments Revision Act [ An Act to revise certain income tax law amendments in terms of the revised Income Tax Act and Income Tax Application Rules ]
Loi de révision des modifications relatives à l'impôt sur le revenu [ Loi visant à adapter certaines dispositions législatives relatives à l'impôt sur le revenu au texte révisé de la Loi de l'impôt sur le revenu et des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu ]

Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees
Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés

application for revision of a judgment
demande en révision

application for revision
demande en révision

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

revision of the lists of electors [ revision of lists | revision of the voters list | revision ]
révision des listes électorales [ révision des listes | révision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) where a revised application is filed in respect of a new member, the coordinator does not file any direction or return of the member or any application by the member for a refund or rebate under the Act unless the acknowledgement of the revised application is received; and
k) par suite d’une nouvelle demande, le coordinateur ne présente pas la déclaration, la demande de remboursement en vertu de la Loi ou l’avis du nouveau membre avant la réception de la confirmation ministérielle;

(i) where a revised application is filed, the coordinator has received an acknowledgement from the Department that the revised application has been received;
i) le coordinateur a reçu une confirmation ministérielle de réception de la nouvelle demande, le cas échéant;

(a) the members have designated a member to be the coordinator for the purpose of filing, on behalf of the members, all joint applications, revised applications and information that is to be filed pursuant to these Regulations, returns to be filed pursuant to Subdivision c of Division V of the Act, and all applications and directions in respect of a rebate or refund under the Act;
a) les membres ont désigné parmi eux le coordinateur qui présente en leur nom toutes les demandes conjointes, les nouvelles demandes, ou les renseignements exigés par le présent règlement et les déclarations présentées en vertu de la sous-section c de la section V de la Loi ou toute autre demande et les avis visant un remboursement en vertu de la Loi;

The European panel shall evaluate the revised applications.
Le jury européen examine les dossiers révisés de candidature.

3. The panel shall assess the completed and revised applications.
3. Le jury examine les dossiers de candidature complétés et révisés .

The panel shall assess the completed and revised applications.
Le jury examine les dossiers de candidature complétés et révisés .

3. The European panel shall evaluate the revised applications.
3. Le jury européen examine les dossiers révisés de candidature.

It was in fact the science work done by Environment Canada which led the Washington State Energy Facility Site Evaluation Council to reject the first application and the revised application.
Ce sont en fait les recherches faites par Environnement Canada, qui ont conduit le conseil d'évaluation des sites des installations énergétiques de l'État de Washington à rejeter la première demande ainsi que la demande révisée.

However, the company filed a revised application on June 29.
Toutefois, l'entreprise a fait une nouvelle demande, révisée cette fois, le 29 juin.