Traduction de «revisiting the timetable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The class of 86 revisited : a compendium of findings of the 1991 follow-up of 1986 graduates survey with comparisons to the 1988 National Graduates Survey [ The class of 86 revisited (a compendium of findings) ]
La promotion de 1986 : second regard : compendium des résultats du suivi de 1991 relativement à l'enquête menée auprès des diplômés de 1986 et comparaison avec l'Enquête nationale auprès des diplômés de 1988 [ La promotion de 1986 : second regard (compendium des résultats) ]

check the schedule of production | consult the production timetable | assess the production schedule | check the production schedule
vérifier le planning de production

the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements
Accord relatif à un échéancier de mise en œuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix

Revisiting the COOPERATION Program
Le Programme de COOPÉRATION - Quatre ans plus tard

create a project timetable | develop the schedule | develop project schedule | developing a project schedule
établir le calendrier d'un projet

communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables
communiquer des plannings aux personnes concernées

advance timetable for the technical and financial implementation
calendrier prévisionnel d'exécution technique et financière

timetable contained in the report on asylum
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, a simplified and more efficient contribution of the European surveillance to the conduct of national policies could be created by revisiting the timetable of the preventive part of the SGP - related to the submission and assessment of the stability and convergence programmes - and bringing it more in line with the national budgetary process.
Plus précisément, une contribution simplifiée et plus efficace de la surveillance européenne à la conduite des politiques nationales pourrait être réalisée à travers la révision du calendrier du volet préventif du PSC - concernant la soumission et l'évaluation des programmes de stabilité et de convergence - en vue de le rendre plus compatible avec le processus budgétaire national.

9. Urges the Commission to revisit the Scheme of Generalised Tariff Preferences (GSP Plus Scheme) and to implement the model approved by the European Parliament on 9 March 2005 ; encourages the Commission to give effect to those and other appropriate measures on an expedited basis, as per the timetabling of the GSP Plus Scheme following the South Asian Tsunami;
9. demande instamment à la Commission de revoir le schéma de préférences généralisées (régime "SPG Plus") et de mettre en œuvre le modèle approuvé le 9 mars 2005 par le Parlement européen ; l'encourage à concrétiser ces mesures et d'autres actions appropriées selon une procédure accélérée, à l'instar du calendrier du régime "SPG plus" qui avait suivi le tsunami en Asie du sud;

9. Urges the Commission to revisit the GSP Plus Scheme (GSP+) and to implement the model approved by the European Parliament on 9 March 2005; encourages the Commission to give effect to these and other appropriate measures upon an expedited basis, as per the timetabling of the GSP Plus Scheme following the South Asian Tsunami;
9. demande instamment à la Commission de revoir le Plan "SPG Plus" et de mettre en œuvre le modèle approuvé le 9 mars 2005 par le Parlement européen; l'encourage à concrétiser ces mesures, et d'autres actions appropriées selon une procédure accélérée, à l'instar du calendrier du plan "SPG plus" qui avait suivi le tsunami en Asie du Sud;